Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoe vaak sport je of doe je lichaamsoefeningen?
À quelle fréquence pratiquez-vous une activité physique ou sportive?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doe je mee ?
êtes-vous?
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doe je mond open.
ouvre la bouche !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat doe je hier?
qu’est ce que tu fais là ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat doe je hier ! ?
que fais-tu là! ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat voor werk doe je ?
quel type de voiture avez-vous ?
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat doe je niet vanzelf.
on ne le décide pas de son plein gré.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wat doe je in viãƒâ ©
tu fais quoi samedi
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat doe je niet in drie jaar.
trois ans ne suffiront pas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
waarom doe je het ook niet?
pourquoi pas vous?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat doe je in je vrije tijd?
que faites-vous pendant votre temps libre ?
Última atualização: 2012-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doe je ouders de groeten van me.
salue tes parents de ma part.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe doe je aan gezondheidsbevordering op het werk?
comment mettre en œuvre la pst?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat je zelf doet, doe je meestal beter
what you do yourself, you usually do better
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe vaak doe je andere fysieke activiteiten?
À quelle fréquence vous adonnez-vous à d'autres activités physiques?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kleine betalingen doe je normaal cash zonder gegevensregistratie.
les petits paiements se font normalement en liquide, sans enregistrement de données.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
doe je nike+-hardloopschoenen aan en klem je ipod nano vast.
enfilez une paire de chaussures de sport nike+ et accrochez votre ipod nano.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe doe je dat, op de toekomst van internet anticiperen?
que faut-il pour anticiper sur l' avenir dans le domaine de l' internet?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
koop een mac voor je studie en doe je voordeel met een ipod touch.
achetez un mac pour vos études et repartez avec un ipod touch.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe en waar doe je precies te bieden opslagruimte? rechtsonder uit liften
comment et où exactement comptez-vous prévoir l'espace de rangement ? au fond à droite en sortant des ascenseurs
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: