Você procurou por: werd ook aandacht besteed aan (Holandês - Francês)

bij deze onderzoekingen werd bijzondere aandacht besteed aan
lors ds ces examens, l'accent a été mis tout particulière-

er is ook aandacht besteed aan maritieme incidenten.
la question de la pollution marine se pose également.

daarbij wordt aandacht besteed aan:
elle examine:

in de eerste plaats werd aandacht besteed aan lood.
le plomb a reçu une attention particulière.

er werd bijzondere aandacht besteed aan kwesties zoals:
une attention particulière a été accordée à des aspects tels que:

er wordt speciaal aandacht besteed aan:
une attention particulière sera accordée à :

het heeft vooral aandacht besteed aan de
toutefois, la situation économique mondiale comporte certains aspects encourageants.

in de publikatie wordt ook aandacht besteed aan succesvolle tech
l'ouvrage couvre également des trans­ferts technologiques réussis et des

er wordt ook aandacht besteed aan eventueel misbruik vanbuprenorfine.
la buprénorphine est envisagée sous l’angle d’un abuspotentiel.

er werd ook aandacht besteed aan een goede coördinatie met de verenigde naties.
des efforts spécifiques ont aussi été faits pour assurer une bonne coordination avec les nations unies.

vooral aan dit laatste punt werd aandacht besteed.
ce dernier point a tout particuuèrement retenu l'attention.

bij de herziening werd ook aandacht besteed aan de reële waarde van de accijnstarieven.
l’examen a également porté sur la valeur réelle des accises.

4.13 in het witboek wordt ook aandacht besteed aan gehandicaptensport.
4.13 le livre blanc aborde la question de la pratique sportive des personnes handicapées.

tijdens de conferentie werd ook aandacht besteed aan gelijke kansen en nationaal beleid.
la conférence étudia également l'égalité des chances et les politiques nationales.

daarnaast wordt ook aandacht besteed aan het werk van de vijf werkgroepen die
il contient des descriptions de projets et de produits présentés au cours de la conférence euro péenne de deux jours organisée par la sve en janvier 1995.

aan de vereenvoudigingsdoelstelling werd ook aandacht besteed in het herziene financiële reglement26.
par ailleurs, l'objectif de simplification a également été dûment examiné dans le contexte de la proposition de règlement financier révisé26.

in de nieuwe benadering werd ook meer aandacht besteed aan de risico’s van besmet voer.
cette nouvelle approche accordait aussi une attention accrue aux risques représentés par les aliments pour animaux contaminés.

in 1985/1986 werd ook grote aandacht besteed aan de bijscholing van de onderwijzers (herhalingscursussen).
en 1985/1986, une grande importance a été accordée également à la for mation continue du personnel enseignant de l'enseignement primaire (cours de recyclage).

op de tweede dag werd aandacht besteed aan de wijze van tenuitvoerlegging van de proefprojecten.
le deuxième jour s’est concentré sur la façon de mettre en œuvre des actions pilotes.

in het verslag wordt ook aandacht besteed aan de kandidaat-lidstaten voor toetreding.
le rapport étend son analyse aux pays candidats.