Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denk je niet?
ne le penses-tu pas ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben je niet moe?
n'es-tu pas fatigué ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat mag je niet doen
que ne devez-vous pas faire
Última atualização: 2014-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa laat je niet los
le parlement européen chez vous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat doe je niet vanzelf.
on ne le décide pas de son plein gré.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hou je niet van appels?
est-ce que tu aimes les pommes ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meer hoef je niet te doen.”
s’enregistrer dans le systÈme r jackie ahr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat doe je niet in drie jaar.
trois ans ne suffiront pas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je hoeft je niet te schamen.
tu ne dois pas avoir honte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laten jullie je niet vermanen?
adorez-le donc. ne réfléchissez-vous pas?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat hoor je niet vaak in het openbaarvervoer.
la délégation du cese visite une mosquée: m. wells,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar hier moet je niet te gronde gaan!
mais ce n'est pas à cette place que tu dois périr !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
c'est parce que tu ne veux pas être seul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je niet bidt, moge god je dan helpen.
si tu ne pries pas, que dieu t'aide.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van een noemenswaardige verbetering kun je niet spreken.
aucune amélioration notable n'est en vue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jouw heer heeft je niet verlaten, noch gehaat.
ton seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- fleur, ik kan je niet alleen laten!
- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afschieten van olifanten doe je niet, dat is onbeschaafd.
on n' abat pas un éléphant; c' est une pratique barbare.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik vermaan je niet tot de onwetenden te behoren."
je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível