Você procurou por: werkgelegenheidsverhoudingen (Holandês - Francês)

van bijzondere betekenis zijn in dat verband de relatieve inkomens- en werkgelegenheidsverhoudingen.
la comparaison des revenus relatifs et de l'emploi assume à cet égard un rôle particulier.

het misbruik van deze uitzonderingsregeling heeft voor de werkgelegenheidsverhoudingen in de bondsrepubliek duitsland desastreuze gevolgen.
nous ne devons pas conclure le sommet de.

de verbetering van de ecologische dimensie is onmisbaar, dat geldt ook voor de sociale dimensie, met name op het gebied van de precaire werkgelegenheidsverhoudingen die vooral vrouwen treffen.
ils disent que, de toute façon, les affaires périclitent.

er moet worden gestreefd naar een positieve groei/werkgelegenheidsverhouding binnen de europese audiovisuele sector en tevens moet worden getracht te verhinderen dat steeds meer werkgelegenheid weglekt naar andere delen van de wereld, een proces waarbij euro pa een passieve consument zou worden van audiovisuele produkten uit andere landen en zowel economisch als cultureel in een afhankelijke positie zou terechtkomen.
cela ne signifie pas pour autant que la ce n'a aucun mal à concurrencer les pays qui regorgent de maind'œuvre, mais la compétitivité européenne chute moins à cause des écarts des coûts sociaux internationaux, dans quelques secteurs, que parce que nous-mêmes souffrons de graves distorsions structurelles en europe dans les pays en développement, l'amélioration de la protection sociale devient un objectif politique poursuivi par tous lorsque le revenu national parvient à un niveau où il est possible d'atteindre ces objectifs.