Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afdeling i. - opvang- of werkingscapaciteit
section ire. - capacité d'accueil ou de fonctionnement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te weinig werkingscapaciteit bovenstrooms of juist een te overvloedig gebruik kan benedenstrooms voor problemen zorgen.
un manque de capacité d' action en amont, ou tout simplement une consommation surabondante, peut entraîner des problèmes en aval.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in dit kader wordt investeringssteun toegekend voor de modernisering en de uitbreiding van de afzet- en ver werkingscapaciteit.
c'est ainsi qu'elle finance des investissements à la modernisation et à l'extension des capacités de transformation et de com mercialisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de "office de la naissance et de l'enfance" bepaalt voor iedere crisisopvanginrichting de werkingscapaciteit, met name het maximaal aantal personen dat de inrichting in staat is op te nemen, ofwel in huisvesting, ofwel binnen het kader van een activiteit van maatschappelijke inschakeling of wederinschakeling in het gezinsleefmilieu.
l'office de la naissance et de l'enfance détermine pour chaque établissement d'accueil de crise la capacité de fonctionnement, c'est-à-dire le nombre maximum de personnes que l'établissement est en mesure de prendre en charge, soit en hébergement, soit dans le cadre d'un travail d'insertion sociale ou de réinsertion dans le milieu familial de vie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível