Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personeel werkzaam bij het bureau
personnes liÉes À l'ocvv
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— werknemers werkzaam bij een grensonderneming.
5269 et 5270 vacants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzaam bij federale douane-administratie.
entre à l'administration fédérale des douanes (1957).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze zijn werkzaam bij universiteiten of onderzoekscentra.
ils appartiennent à des universités ou à des centres de recherche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 werkzaam bij vakverbond cisl (sinds 1974).
0 active au sein de la cisl (depuis 1974).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds mei 2000 is hij werkzaam bij het emea.
il a rejoint l'emea en mai 2000.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
geen pensioenuitkering indien werkzaam bij laatste werkgever.
pas de pension si le retraité travaille pour son dernier employeur.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzaam bij (bestuur, dienst en telefoon) :
occupé à (administration, service et téléphone) :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
werkzaam bij de zweedse vakvereniging van bosarbeiders en houtvlotters
ministre chargée du commerce extérieur au ministère des affaires étrangères.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn momenteel zes externe auditors werkzaam bij dg echo.
À l’heure actuelle, la dg echo dispose de six auditeurs externes.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') deeltijds werkzaam bij de afdeling juridische en begrotingszaken.
(') affecté à mitemps à la division des affaires juridiques et budgétaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2004 waren er 386 personen werkzaam bij dornbirner sparkasse.
en 2004, dornbirner sparkasse employait 386 personnes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzaam bij studiebureau van banca nazionale di lavoro (1948-1955).
membre du bureau d'études de la bnl (1948-1955).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzaam bij de bank van engeland (19741976). docent (19761983).
employé à la banque d'angleterre (1974-1976).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzaamheden bij de raad
travaux au conseil
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
werkzaam bij sofres (19751979). bestuurslid france congrès (sinds 1995).
employée à la sofres (19751979).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzaamheid bij patiënten met pah
efficacité chez les patients présentant une htap
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 werkzaamheid bij varkens
efficacité chez les porcs
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
werkzaamheid bij patiënten met cteph
efficacité chez les patients présentant une htp-tec
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: