Você procurou por: wie is er al naar de tandarts geweest (Holandês - Francês)

is er al afzet in de benelux
ardoise

wie is er moe?
qui est fatigué ?

wie is er verantwoordelijk?
qui est responsable?

ik heb tandpijn en wil naar de tandarts gaan.
j'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.

wat is er al gebeurd?
initiatives en cours

ik verlang al naar de auto
j'aspire déjà à

--„wie is er dan bij hem?”
-- et avec qui est-il donc?

wie is er hier een racist?
qui donc est raciste?

is er al dan niet een voorkeursoptie?
y a-t-il une option privilégiée?

is er al overleg gebeurd met hans?
est ce qu'on s'est déjà concertés avec hans?

ondertussen is er al een hele weg afgelegd.
les ministres ont entamé leur analyse à parknarsilla.

bovendien is er al een tekort aan opslagruimte.
tous ces produits sont stockés aux frais des contribuables, et de plus, les locaux de stockage sont devenus insuffisants.

en wie is er oprechter met berichten dan god?
et qui est plus véridique qu'allah en parole?

spijtig genoeg is er al een andere kandidaat.
malheureusement, il y a déjà un autre candidat.

maar, mijnheer cassidy, wie is er nu protectionistisch ?
un amendement a également été proposé à ce sujet.

met andere woorden, wie is er in eerste instantie verantwoordelijk voor de gerezen problemen.
en d'autres termes, la question est de savoir qui est responsable en premier des difficultés survenues.

en wie is er zondiger dan wie over god bedrog verzint?
et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre allah?

is er al een besluit genomen omtrent het aantal coupures?
une décision a-t-elle déjà été prise sur le nombre et la valeur des différentes pièces et coupures ?

"echte concurrentie is er al op een derde van deze markten.
«la concurrence est déjà efficace sur un tiers d'entre eux.

1 tot 60$ al naar de soort vermakelijkheid plus b.t.w.
de 1 à 60% selon le type de spectacle, plus la taxe sur la valeur ajoutée.