Você procurou por: wij denken om irene te vragen (Holandês - Francês)

wij denken niet.
nous ne le pensons pas.

wij denken het niet.
nous ne le pensons pas.

wij denken dat om de volgende redenen.
certainement pas par la guerre.

wij denken hierover na.
nous y réfléchissons.

wij denken dat het belangrijk is prioriteiten te stellen.
voilà ce que nous souhaitons faire en matière de priorités.

wij denken dan aan de met geweld
l'on a dit que notre parlement devrait

zo zult u er ook gemakkelijker aan denken om het te gebruiken.
cela vous aidera également à vous rappeler quand vous devez prendre votre médicament.

dat is niet zo simpel als wij denken.
(applaudissements)

er viel niet meer aan te denken om die ondoordringbare duisternis te verdrijven.
il ne fallait plus songer à dissiper ces impénétrables ténèbres.

wij denken aan een harmonisatieproces in twee stadia.
dans notre optique, cette harmonisation s'effectuerait en deux phases.

waarom wilt ge weten waaraan wij denken?
pourquoi veux-tu savoir ce que nous pensons ?

men moest aan slapen denken om den volgenden morgen vroeg op te staan.
il fallait songer au repos afin de se lever de grand matin.

wij denken dat eerder het tegendeel het geval is.
(la proposition est renvoyée en commission)

wij denken niet aan een vaste premie voor iedere beller.
nous n'envisageons pas de prime forfaitaire pour les appelants."

wij denken dan aan scholingsverlof, kinderopvang, sociale zekerheid, ouderdomsvoorzieningen.
c'est pourquoi nous devrions élaborer un livre blanc de la politique sociale, en définissant les options dont nous souhaitons la réalisation

mijn vraag aan de commissaris is of hij bereid is om met ons mee te denken om zo'n programma te kunnen ontwikkelen.
ma question au commissaire est la suivante: est-il prêt à allier ses efforts de réflexion aux nôtres afin de pouvoir développer un tel programme?

wij denken om te beginnen dat de havens van de lidstaten gesloten moeten worden voor schepen die dergelijke certificaten niet kunnen voorleggen, zelfs al komen ze van buiten.
nous pensons, pour commencer, que les ports des pays membres devraient être interdits aux navires qui ne présentent pas de tels certificats, même s' ils viennent de l' extérieur.

ik denk, om bij deze voorbeelden te blijven, dat we over goede argumenten beschikken.
si vous me permettez de retenir ces exemples, je pense que nous avons maintenant de bons arguments de notre côté.

dat kunnen wij denk ik allemaal beamen.
je pense que nous pourrons certainement tous le confirmer.

denk om alternatieven, denk om het loskoppelen van platvis, denk om een compensatiefonds.
pensons aux alternatives, pensons à couper le lien avec les poissons plats, pensons à créer un fonds de compensation.