Você procurou por: wij zullen betalen op deze rekening (Holandês - Francês)

wij zullen doorgaan op deze weg.
nous agissons en suivant ces principes.

wij zullen daar rekening mee houden.
nous en tiendrons compte.

wij zullen in 1995 op deze zaak terugkomen.
nous y reviendrons en 1995.

wij zullen deze zaak onderzoeken.
nous étudierons ce problème.

wij zullen deze inspanningen voortzetten.
ces efforts se poursuivront.

wij zullen met al deze nuttige aanwijzingen en aanbevelingen rekening houden.
de précieuses remarques et idées ont été formulées, et nous en tiendrons compte.

de voorzitter. — wij zullen daar rekening mee houden.
le président. — c'est en effet le compte rendu in extenso des séances qui constituera la base du document final.

wij zullen voor deze resolutie stemmen.
débats du parlement européen

wij zullen echter morgen nog op deze punten terugkomen.
nous reviendrons sur ce point demain.

deze rekening omvat :
ce compte comprend :

de rente wordt op deze rekening gecrediteerd.
les intérêts sont portés au crédit de ce compte.

........................................ de interesten op deze rekening worden gekapitaliseerd.
les intérêts de ce compte seront comptabilises.

wij zullen onze inspanning op deze laatste categorie dienen te richten.
c'est sur cette dernière catégorie que nous devrons faire porter nos ef forts.

wij zullen op deze kwestie terugkomen nadat bovenbedoelde studies zijn beëin­digd.
(article 1 du traité instituant la communauté européenne de l'énergie atomique).

dat is een fout geweest die we duur zullen betalen.
c'est une erreur que nous allons payer cher.

op deze rekening worden in afzonderlijke rekeningen geboekt :
ce compte enregistre, dans des comptes distincts :

wij zullen nog tijd en gelegenheid hebben om op deze problemen terug te komen.
dans cette voie, nous vous soutiendrons, monsieur le président delors, pen dant les mois qu'il nous reste, avec un esprit critique, mais avec la volonté de collaborer.

wij zullen in ons nabuurschapsbeleid dus in toenemende mate onze aandacht richten op deze regio.
c’ est donc une région à laquelle nous prêterons de plus en plus d’ attention dans le cadre de la politique de voisinage.

deze rekening vermeldt volgende gegevens :
il reprendra :

wij zullen op deze pagina uw brieven, opmerkingen, standpunten en persoonlijke ervaringen publiceren.
nous y publierons vos lettres, vos remarques, vos prises de positions, vos expériences personnelles de l’europe.