Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nieuwe penselen en vooraf ingestelde wijzigingsinstellingen. in de schermvullende weergave door je verzameling bladeren. en nog veel meer.
pinceaux et préréglages d'ajustement pour optimiser et sublimer vos images. véritable navigation en plein écran.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vooraf gedefinieerde wijzigingsinstellingen bieden de mogelijkheid om een foto snel scherper te maken, kleuren te verlevendigen, de belichting of witbalans aan te passen of overbelichte delen te corrigeren.
des préréglages d'ajustement retouche rapide prêts à l'emploi vous permettent de renforcer la netteté, d'augmenter l'éclat, d'ajuster l'exposition, de modifier la balance des blancs et de corriger la surexposition.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dan komt het goed van pas dat wijzigingen in aperture 3 niet-destructief zijn, want met één klik op een andere knop haal je alle effecten weg en heb je de oorspronkelijke foto weer terug.de vooraf gedefinieerde wijzigingsinstellingen bieden de mogelijkheid om een foto snel scherper te maken, kleuren te verlevendigen, de belichting of witbalans aan te passen of overbelichte delen te corrigeren. je kunt ook experimenteren met allerlei effecten, van sepia tot kleurverschuivingen door cross-processing tot zwart-wit in verschillende contrastgradaties. met één klik pas je een wijziging of combinatie van wijzigingen toe. en dan komt het goed van pas dat wijzigingen in aperture 3 niet-destructief zijn, want met één klik op een andere knop haal je alle effecten weg en heb je de oorspronkelijke foto weer terug.
comme les réglages sont non destructifs dans aperture 3, un autre clic suffit à supprimer les effets et à rétablir votre photo dans son état d'origine.des préréglages d'ajustement retouche rapide prêts à l'emploi vous permettent de renforcer la netteté, d'augmenter l'éclat, d'ajuster l'exposition, de modifier la balance des blancs et de corriger la surexposition. vous pouvez aussi tester toute une gamme d'effets, comme un rendu en sépia, des variations chromatiques ou des effets de noir et blanc avec différents niveaux de contraste. appliquez n'importe quelle combinaison de réglages d'un simple clic. comme les réglages sont non destructifs dans aperture 3, un autre clic suffit à supprimer les effets et à rétablir votre photo dans son état d'origine.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: