Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lid comité volkshuisvesting en consumentenzaken (19871991) en commissie bouw en woningtoezicht (19911994).
membre de la commission du logement et de la protection des consommateurs (19871991) et de la commission des bâtiments (19911994).
2.1.4.1 daar komt nog bij dat overheidsorganen, met name de gemeentelijke instanties die verantwoordelijk zijn voor bouw- en woningtoezicht en hygiëne, maar weinig oog hebben voor het energieverbruik van de gebouwen waarvan de bewoonbaarheid wordt gecontroleerd.
2.1.4.1 par ailleurs, il faut noter la faible sensibilisation des organismes administratifs, notamment des bureaux techniques communaux et des services d'hygiène, en ce qui concerne la mesure de la consommation énergétique des bâtiments faisant l'objet d'un contrôle afin d'établir leur habitabilité.