Você procurou por: woordmerken (Holandês - Francês)

woordmerken
marques verbales

woordmerken moeten in drukletters op de in artikel 1 bedoelde formulieren worden vermeld.
les marques verbales doivent être indiquées en caractères d'imprimerie sur les formulaires visés à l'article 1er.

gelet op een en ander, kan het relevante publiek denken dat de levensmiddelen met het woordmerk kiap mou afkomstig kunnen zijn van de onderneming die houder is van de oudere woordmerken mou.
or, les termes «mou», «kiap» et «kiap mou» n'ont aucune signification en anglais et ils ne ressemblent aucunement aux termes anglais ayant une signification équivalente à celle qui est la leur en laotien ou en thaïlandais.

terwijl de gemiddelde consument van de betrokken waar de gewoonte heeft woordmerken als identificatietekens van de waar op te vatten, is dit immers niet noodzakelijkerwijs het geval voor merken die, zoals in casu, uit de vorm van de waar zelf bestaan.
dans le cadre de cette appréciation, il convient d'observer que la marque ne doit pas nécessairement permettre au public ciblé d'identifier le fabricant du produit ou le prestataire du service, en lui transmettant une indication précise quant à leur identité.

met betrekking tot de vergelijkingslijsten voor parfums die de namen bevatten van de luxeparfums van l’oréal, welke door woordmerken worden beschermd, stelt het hof om te beginnen vast dat deze lijsten als vergelijkende reclame kunnen worden aangemerkt.
en ce qui concerne les listes comparatives de parfums indiquant les noms des parfums de luxe de l'oréal, protégés par des marques verbales, la cour constate tout d'abord que celles-ci sont susceptibles d’être qualifiées de publicité comparative.

de aanduiding of het merk een woordmerk, een beeldmerk, een gecombineerd woord-beeldmerk, een vormmerk danwel een ander type merk is.
l'indication que la marque est une marque verbale, une marque figurative, une marque à la fois verbale et figurative, une marque tridimensionnelle ou un autre type de marque.