Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die zendeling trok zich den jongen wilde aan, bij wien hij een scherp oordeel, een moedig hart, en bewonderenswaardige hoedanigheden van zachtzinnigheid, innemendheid en beleefdheid opmerkte.
ce missionnaire s’intéressa au jeune sauvage, auquel il reconnut un jugement sûr, un caractère brave, des qualités merveilleuses de douceur, de grâce et d’affabilité.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de omstandigheden dit vereisten heeft hij niet geschroomd kritiek te leveren maar deze kritiek, hoewel niet altijd even zachtzinnig, werd altijd op een constructieve wijze geleverd.
en la personne d'elmar wertz nous n'avons pas seulement perdu un conseiller avisé; nous avons surtout perdu un véritable ami.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: