A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik zou willen zeggen dat zij die nog niet over emissiehandel hebben nagedacht, eens aan het eten van zeekreeft moeten denken.
je voudrais dire que ceux qui n' ont pas pensé à l' échange d' émissions pourraient envisager la manière dont on mange un homard.
deze aanvraag ging vergezeld van een gedetailleerde beschrijving van het controlesysteem en andere informatie die nodig is om te zorgen voor passende bescherming van de gezondheid van de consument in verband met naar de unie uitgevoerde zeekreeft.
cette demande était étayée par une description détaillée du système de contrôle et d’autres informations nécessaires pour assurer une bonne protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les homards exportés vers l’union.
op basis van de beschikbare informatie en waarborgen kan tristan da cunha worden toegevoegd aan de lijst van bijlage ii bij beschikking 2006/766/eg voor zeekreeft.
sur la base des informations disponibles et des garanties fournies, l’archipel tristan da cunha peut être inscrit sur la liste de l’annexe ii de la décision 2006/766/ce en ce qui concerne les homards.
ten gevolge daatvan stemde de raad in met ons vetzoek om een kleinere minimummaat vast te stellen voot de nephrops, zowel voot de staart als de totale lengte van de nootse zeekreeft, die wij vangen. wij stellen dat besluit zeet op prijs.
ce qui est plus important encore, près de 1 600 personnes sont occupées à la fois dans l'industrie de la pêche et dans le secteur de la transformation en irlande du nord.