A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zenuwcellen
neurone
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms veroorzaakt ontstekingen in de hersenen die de zenuwcellen beschadigen.
la sep provoque une inflammation du cerveau, susceptible d’ endommager les cellules nerveuses.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deze kanalen zorgen voor de overdracht van elektrische signalen tussen zenuwcellen.
ces canaux sont responsables de la transmission des impulsions électriques entre les cellules nerveuses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hecht in de hersenen aan verschillende receptoren op het oppervlak van zenuwcellen.
la palipéridone agit principalement en bloquant les récepteurs pour les neurotransmetteurs dopamine et 5-hydroxytryptamine (sérotonine), qui sont impliqués dans la schizophrénie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neurotransmitters zijn chemicaliën die zenuwcellen in staat stellen om met elkaar te communiceren.
les neurotransmetteurs sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer les unes avec les autres.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
olanzapine hecht zich aan verschillende receptoren op het oppervlak van zenuwcellen in de hersenen.
l’olanzapine se fixe sur plusieurs récepteurs différents de la surface des cellules nerveuses du cerveau.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neurotransmitters zoals gaba zijn chemische stoffen die ervoor zorgen dat zenuwcellen met elkaar communiceren.
les neurotransmetteurs telles que gaba sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de ontwikkeling van zenuwcellen die beschadigd zijn.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ms is een aandoening van de zenuwen waarbij door ontsteking de beschermende schede rond de zenuwcellen wordt vernietigd.
la sep est une maladie des nerfs, dans laquelle l’inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les cellules nerveuses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als u waterpokken hebt gehad, blijft het virus dat waterpokken veroorzaakte in uw lichaam aanwezig in de zenuwcellen.
une fois que vous avez eu la varicelle, ce virus reste dans votre corps au niveau des cellules nerveuses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zenuwstelsel met behulp waarvan zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. chimiques du système nerveux qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit zijn poriën aan het oppervlak van zenuwcellen die calcium doorlaten, waardoor elektrische impulsen tussen zenuwcellen kunnen worden doorgegeven.
ceux-ci sont des pores qui laissent le calcium circuler dans les cellules nerveuses permettant la transmission des impulsions électriques entre les cellules nerveuses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzame stof van firdapse, amifampridine, blokkeert kaliumkanalen, waardoor voorkomen wordt dat geladen kaliumdeeltjes uit de zenuwcellen stromen.
le principe actif de firdapse, l’amifampridine, bloque les canaux potassiques et empêche ainsi les particules de potassium chargées de quitter les cellules nerveuses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraxane tast ook niet-kankercellen, zoals bloed- en zenuwcellen, aan, waardoor bijwerkingen kunnen optreden.
abraxane affecte également les cellules non- cancéreuses, comme les cellules du sang et les cellules nerveuses, ce qui peut provoquer des effets indésirables.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zonisamide blokkeert bepaalde poriën in het oppervlak van zenuwcellen genaamd natriumkanalen en 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
en inhibant ces canaux, le zonisamide empêche les cellules nerveuses de 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dit verstoort de signaaloverdracht tussen hersencellen door ‘neurotransmitters’, chemische stoffen die zenuwcellen in staat stellen met elkaar te communiceren.
ce processus perturbe ainsi les signaux transmis entre les cellules du cerveau par les « neurotransmetteurs », des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: