Você procurou por: zichzelf zo in stand proberen te houden (Holandês - Francês)

- de natuur in stand te houden,
- préserver l'espace naturel,

c) het controlespoor in stand te houden.
c) maintenir la piste d'audit.

een bestaande grasstrook in stand te houden;
le maintien d'une bande herbeuse existante;

evenwicht op de landbouwmarkten in stand te houden.
(applaudissements au centre et à droite)

het platteland en de natuur in stand te houden,
entretenir le paysage et préserver l'espace naturel,

wat doen wij om het milieu in stand te houden?
que faisons-nous pour préserver l' environnement?

-de inzetbaarheid te verbeteren en in stand te houden,
-à améliorer et préserver l'aptitude à l'emploiet

de biodiversiteit bewaren om de visserij in stand te houden
protéger la biodiversité pour préserver la pêche

de natuur en de natuurlijke hulpbronnen in stand te houden,
de préserver la nature et ses ressources naturelles

optreden om het europees democratisch project in stand te houden
agir pour préserver le projet démocratique européen

de plattelandsbevolking helpen door specifieke produkties in stand te houden.
aider le monde rural par le maintien de productions spécifiques.

doelstelling : zoeken naar fokmethoden om het ras in stand te houden
objectif : Étudier les possibilités d'un élevage durable

2° het absoluut noodzakelijk is de energievoorziening in stand te houden.
2° il existe une nécessité impérieuse de maintenir l'approvisionnement énergétique.

als belangrijkste bestuivers helpen bijen de biodiversiteit in stand te houden.
il importe de souligner l'importance considérable des abeilles en tant que principaux agents de pollinisation et en raison de leur contribution au maintien de la biodiversité.

anderszal het onmogelijk zijn een concurrerende industriële basis in stand te houden.
c’est à cette condition que nous pourrons conserver une base industrielle compétitive.

kosteloze arbeidsbemiddelingsdiensten in te stellen of in stand te houden voor alle werknemers;
à établir ou à maintenir des services gratuits de l'emploi pour tous les travailleurs;

gezond ondernemingsklimaat van nationale, regionale of lokale regelgeving in stand te houden.
la concentration n'est pas un phénomène inconnu de ces formes de coopération commerciale.

in stand houden : werken uitvoeren om een woning in stand te houden;)
conserver : effectuer des travaux visant au maintien en l'état d'un logement;)

het wordt nu tijd dat we de vrede tot stand proberen te brengen.
de quelle situation s'agit-il ?

we proberen de bestaande personeelsniveaus in stand te houden, maar ik moet zeggen dat dat niet gemakkelijk is.
les propositions de mme marinucci apportent des réponses à ces questions très complexes, car il est manifeste que de nouvelles initiatives s'imposent pour réduire l'écart et l'inégalité que, dans ce domaine aussi, on continue de re lever entre les femmes et les hommes.