Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zo ja, beschrijf deze.
dans l'affirmative, détaillez votre réponse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, beschrijf
si oui, veuillez préciser
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, beschrijf deze instrumenten of initiatieven.
dans l'affirmative, précisez lesquels.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, waren deze«
non pas de réponse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja:
dans l’affirmative:
Última atualização: 2015-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zo ja: deze inkomsten bedragen
le cas échéant, préciser le montant des gains
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja,
oui
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, beschrijf deze regeling voorzover zij verband houdt met de onschuldpresumptie.
dans l’affirmative, veuillez décrire ces dispositions dans la mesure où elles présentent un lien avec la présomption d'innocence.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, hoe luiden deze normen?
dans l'affirmative, quelles sont ces normes?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, geef een beschrijving van deze activiteiten:
dans l’affirmative, veuillez fournir une description de ces activités:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo ja. beschrijf deze projecten en geef aan of zij verband houden met het toerisme.
dans l'affirmative, donnez une description détaillée des projets et indiquez s'ils sont liés au tourisme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, dient dan bij deze periodieke herberekeningen:
en cas de réponse affirmative à cette question, convient-il, lors de ces nouveaux calculs périodiques:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, hoe moeten deze er dan uitzien?
dans l’affirmative, comment devraient-ils se présenter?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, beschrijf dan hoe de luchtvracht/luchtpost manipulatieaantonend is gemaakt.
dans l’affirmative, décrivez le moyen utilisé pour que toute tentative d’effraction soit mise en évidence.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, beschrijf in het kort hoe het systeem om individuele vergunningen te verlenen werkt:
dans l’affirmative, veuillez décrire brièvement le fonctionnement du système d’octroi des licences individuelles:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, hoe moet deze aan emodnet worden gekoppeld?
dans l’affirmative, de quelle manière faudrait-il le relier à l'emodnet?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, geef inlichtingen over deze potentieel toetredende ondernemingen.
dans l'affirmative, veuillez donner des renseignements sur ces entreprises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien ja, beschrijf de sterke punten van uw organisatie.
si oui, décrire les points forts de votre organisation.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, wanneer kan deze publikatie tegemoet worden gezien?
dans l'affirmative, pour quand est prévue cette édition?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo ja, beschrijf deze veranderingen en de hieraan ten grondslag liggende redenen, en vermeld om welke nieuwe wetgeving het gaat.
dans l'affirmative, veuillez décrire ces modifications ainsi que leurs motifs, et indiquer les références de la nouvelle législation.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: