Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- onderverdeeld in:
industrie dont :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij was onderverdeeld in .
l'valuation tait divise en .
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industrie, onderverdeeld in:
-17 557 dont :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals overal in europa bereiden de vrouwen zich voor op 1992.
en france comme partout en europe, les femmes se préparent à l'échéance de 1992.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de controlelijst is onderverdeeld in
la liste de contrôle est subdivisée entre:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 593 103 419 onderverdeeld in:
-17 453 dont :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar zoals overal elders in de derde wereld zijn er talrijke knelpunten.
mais comme partout ailleurs dans le tiers-monde, on dénombre encore un certain nombre de points de friction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is onderverdeeld in drie studiecycli.
l'enseignement supérieur est organisé en cycles et années d'études.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° een opleidingsperiode, onderverdeeld in :
1° d'une période d'instruction, subdivisée en :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vaarwegennetwerk is onderverdeeld in secties.
le réseau fluvial navigable est subdivisé en sections.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissies worden onderverdeeld in drie groepen.
les émissions sont classées en trois «scopes» ou champs d’étude (périmètres).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deelsector 5ze is onderverdeeld in twee onderafdelingen15:
la sous-division 5 ze est divisée en deux sous-unités15.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
munteenheid: euro (onderverdeeld in 100 cent)
le portugais est une langue d'origine latine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aromastoffen worden in deze richtlijn onderverdeeld in:
dans le cadre de cette directive, ces substances sont réparties en :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vnouwen in colomlia, zoals overal in ladjns-amerika, spelen een fundamentele rol in de pluttdandseconomie.
les femmes en colombie, comme dans toute l'amérique latine, jouent un role fondamental dans l'économie rurale.
zonder een aangepaste energiesector zijn ook hier, zoals overal ter wereld, geen vooruitgang, geen democratie mogelijk.
le monde scientifique sait bien que la notion de fusion nucléaire propre se base sur le deuterium.