Você procurou por: zorgvraagregistratie (Holandês - Francês)

12° zorgvraagregistratie :
12° enregistrement de la demande d'aide :

7° de zorgvraagregistratie :
7° l'enregistrement de la demande de soins :

hoofdstuk iv. - zorgvraagregistratie
chapitre iv. - l'enregistrement des demandes d'aide

het inleiden van klachten over de zorgvraagregistratie;
lors de l'introduction de plaintes sur l'enregistrement de la demande de soins;

2° het toepassen van de klachtenprocedure zorgvraagregistratie;
2° l'application de la procédure de plainte en matière de l'enregistrement de la demande de soins;

het fonds controleert de kwaliteit van de zorgvraagregistratie.
le fonds contrôle la qualité de l'enregistrement de la demande d'aide.

4° de klachtenprocedure inzake zorgvraagregistratie en zorgbemiddeling;
4° la procédure de plaintes en matière d'enregistrement de la demande de soins et de médiation en matière de soins;

5° de evaluatie en eventueel bijsturing van de zorgvraagregistratie.
5° l'évaluation et,éventuellement, l'adaptation de l'enregistrement des demandes d'aide.

het rog heeft inzake de zorgvraagregistratie de volgende opdrachten :
le rog accomplit les missions suivantes en matière d'enregistrement de la demande de soins :

3° het ontwikkelen van een éénduidig begrippenkader inzake zorgvraagregistratie;
3° l'élaboration d'un cadre de définitions univoque en matière d'enregistrement des demandes d'aide;

4° het opstellen van een codeboek met handleiding inzake zorgvraagregistratie;
4° l'élaboration d'un livre de codes avec manuel en matière d'enregistrement des demandes d'aide;

2° de organisatie en inhoud van de zorgvraagregistratie en de bijsturing ervan;
2° l'organisation et le contenu de l'enregistrement de la demande de soins et les adaptations;

2° het informeren van de personen met een handicap over de zorgvraagregistratie en de zorgbemiddeling;
2° informer les personnes handicapées sur l'enregistrement de la demande de soins et sur la médiation des soins;

1° de opvolging van de gegevens die in het kader van de zorgvraagregistratie worden geregistreerd;
1° le suivi des données enregistrées dans le cadre de l'enregistrement de la demande de soins;

2° het ontwikkelen van minimale registratiemodellen en -formulieren in het kader van de zorgvraagregistratie;
2° le développement de modèles et de formulaires d'enregistrement dans le cadre de l'enregistrement des demandes d'aide;

3° de door het registratie- en coördinatiepunt opgestelde rapporten inzake zorgvraagregistratie, zorgbemiddeling en zorgafstemming;
3° les rapports établis par le point d'enregistrement et de coordination en matière d'enregistrement des demandes d'aide, de médiation de soins et d'harmonisation des soins;

3° het informeren van de personen met een handicap aangaande de zorgvraagregistratie en de zorgbemiddeling, georganiseerd door het rog;
3° l'information de personnes handicapées sur l'enregistrement de la demande de soins et la médiation organisées par le rog;

3° de kwaliteitseisen betreffende de processen en de resultaten van zorgvraagregistratie, zorgbemiddeling en zorgafstemming en inzake de bijsturing ervan;
3° les exigences de qualité relatives aux processus et aux résultats de l'enregistrement de la demande de soins, de la médiation en matière de soins et en ce qui concerne les adaptations;

7° het formuleren van voorstellen inzake bijsturing van zorgvraagregistratie met het oog op de bruikbaarheid voor de latere fasen van zorgbemiddeling, zorgafstemming en zorgplanning;
7° la formulation de propositions d'adaptation de l'enregistrement des demandes d'aide, en vue de l'utilité pour les phases ultérieurs de médiation de soins, d'harmonisation et de planification des soins;

de permanente cel ontwikkelt en evalueert instrumenten, procedures, gedragscodes en richtlijnen met het oog op het bereiken van uniformiteit inzake zorgvraagregistratie, zorgbemiddeling en zorgafstemming, in de verschillende provincies.
la cellule permanente développe et évalue des instruments, codes de déontologie et directives en vue d'obtenir l'uniformité en matière d'enregistrement des demandes d'aide, de médiation de soins et d'harmonisation des soins, dans les différentes provinces.