Você procurou por: zuidpoolgebied (Holandês - Francês)

zuidpoolgebied
régions antarctiques

uitvoer naar het zuidpoolgebied
exportations vers l'antarctique

art. 40 – uitvoer naar het zuidpoolgebied
40 – exportations vers l'antarctique

artikel 40 – uitvoer naar het zuidpoolgebied
article 40 - exportations vers l'antarctique

zuidpoolgebied en over het economische belang van het
les etats membres n'ayant pas encore adhéré au traité sur l'antarctique devraient s'y décider, de même que la communauté.

d) tussen een land en het zuidpoolgebied, of
d) entre un pays et l'antarctique, ou

conventie betreffende de bescherming van de zeehonden in het zuidpoolgebied
convention pour la protection des phoques à l'antarctique

elke overbrenging van afvalstoffen tussen een land en het zuidpoolgebied; of
tout transfert de déchets entre un pays et les régions antarctiques ou

uitvoer van afvalstoffen uit de gemeenschap naar het zuidpoolgebied is verboden.
toute exportation de déchets de la communauté vers l'antarctique est interdite.

de uitvoer van afvalstoffen uit de gemeenschap naar het zuidpoolgebied is verboden.
toute exportation de déchets au départ de la communauté vers l'antarctique est interdite.

helena en brite zuidpoolgebied, brits gebied in de indische oceaan.
les moyens du centre commun de développement industriel, chargé de promouvoir les contacts entre opérateurs économiques, seront augmentés.

aan de andere kant van de aardbol is de ijslaag boven het zuidpoolgebied onstabiel geworden.
son épaisseur a diminué de 40% environ.

voor de overbrenging van afvalstoffen vanuit het zuidpoolgebied met doorvoer via de gemeenschap geldt het volgende:
la disposition suivante s'applique aux transferts de déchets en provenance de l'antarctique qui transitent par la communauté:

artikel 40 bepaalt uitdrukkelijk dat uitvoer van afvalstoffen vanuit de gemeenschap naar het zuidpoolgebied verboden is.
l'article 40 interdit expressément toute exportation de déchets de la communauté vers l'antarctique.

doordat het ijs smelt, met name in het zuidpoolgebied en groenland, dreigt een stijging van de zeespiegel met 1 à 2 meter.
la fonte des glaces, particulièrement dans l'antarctique et au groenland, pourrait provoquer une hausse du niveau de la mer de un à deux mètres.

de voorstellen komen erop neer dat, ten eerste er een moratorium komt op de visvangst in het gehele zuidpoolgebied, een moratorium van tien jaar.
l'antarctique doit demeurer ce qu'il est, c'est-à-dire une zone démilitarisée où il est interdit de

de grote bedreiging van het ecologisch evenwicht in het zuidpoolgebied en de kwetsbaarheid van de ecosystemen in dit gebied pleiten voor de ontwikkeling van een samenhangend en global beleid ter bescherming van het antarctisch milieu.
l'importance des risques qui pèsent sur l'équilibre écologique du continent austral et la fragilité de ses écosystèmes plaident en faveur de l'établissement d'un cadre cohérent et global pour la protection de l'environnement antarctique.

comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek 188 commissie voor internationaal recht van de verenigde naties 260 commissie voor juridische vraagstuk ken van de verenigde naties 260 conferentie inzake de instandhouding van de levende mariene reserves in het zuidpoolgebied 376
conférence sur la sécurité et la coopération en europe

b2-1494/88) van mevrouw jackson, namens de europese democratische fractie, over de situatie in het zuidpoolgebied ;
b2-1494/88 de mme caroline jackson, au nom du groupe des démocrates européens, sur la situation de la couche d'ozone au-dessus de l'antarctique;

de polarstern, een dubbelwandige ijsbreker, brengt jaarlijks ongeveer 320 dagen door in het noord- of zuidpoolgebied en kan functioneren bij temperaturen tot - 50ºc.
le polarstern, un brise-glace à double coque, passe environ 320 jours par an dans l'arctique ou l'antarctique et il est opérationnel jusqu'à - 50°c.