Você procurou por: deelnemers (Holandês - Galego)

deelnemers
participantes

geen deelnemers
sen asistentes

deelnemers verwijderd
asistentes borrados

geen deelnemers@label
ningún asistente@ label

deelnemers@info:whatsthis
& asistentes@ info: whatsthis

annulering verzenden naar deelnemers
enviar & cancelación aos asistentes

het item heeft geen deelnemers.
o elemento non ten asistentes

plannen annulering verzenden naar deelnemers
planificar enviar cancelación aos asistentes

plannen uitnodiging versturen aan deelnemers
planificar enviar convite aos asistentes

opent uw adresboek zodat u hierin nieuwe deelnemers kunt selecteren. @info
abre o caderno de enderezos, permitíndolle seleccionar novos asistentes nel. @ info

omdat alle instellingen tot dusver in orde zijn, klikt u op het tabblad deelnemers.
dado que está todo ben aquí, vaia á pestana dos asistentes.

deelnemers@title:column sub-to-dos of the parent to-do
asistentes@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

de vrij/bezet-gegevens van alle deelnemers opnieuw inlezen@info:whatsthis
recargar os datos de ocupado/ dispoñíbel para todos os asistentes@ info: whatsthis

hierdoor wordt een annuleringsbericht gestuurd naar alle deelnemers, zodat zij het item ook in hun agenda kunnen wissen.
esta acción enviaralle unha mensaxe de cancelamento a todos os asistentes para que estes podan tamén eliminar o elemento dos calendarios.

aan %1 nemen nog andere personen deel.wilt u de deelnemers per e-mail uitnodigen?
a tarefa "% 1" inclúe outra xente. desexa enviarlles unha mensaxe de correo aos asistentes?

de uitnodiging "%1" is door u verplaatst. wilt u de deelnemers berichten dat de taak niet doorgaat?
eliminou o convite "% 1". desexa enviarlles unha mensaxe aos asistentes comunicándolles que se cancelou a tarefa?

de uitnodiging "%1" is door u gewijzigd. wilt u de deelnemers een e-mailbericht sturen?
mudou o convite "% 1". desexa enviarlles unha mensaxe de actualización aos asistentes?

aan activiteit "%1" nemen nog andere personen deel. wilt u de deelnemers per e-mail uitnodigen?
o evento "% 1" inclúe outra xente. desexa enviarlles unha mensaxe de correo aos asistentes?

als de deelnemers al in uw adresboek van & kde; staan, kunt u hen toevoegen door op de knop geadresseerde selecteren...te klikken.
se os asistentes xa estivesen no caderno de enderezos do & kde;, en vez de escribir os nomes e enderezos de correo, pódese carregar no botón seleccionar destinatario... para os engadir.

de organisator zorgt voor het versturen van de uitnodigingen, het verzamelen van de antwoorden van de deelnemers, en voor het bijhouden van de gegevens van de activiteit of taak, voor alle betrokkenen.
o organizador é o responsábel de enviar os convites, recoller as respostas dos asistentes e manter os datos do evento ou tarefa actualizados para todas as persoas relacionadas.