Você procurou por: afsluitingsprocedure (Holandês - Grego)

aangezien de rekeningen jaarlijks worden onderzocht en goedgekeurd, dient de afsluitingsprocedure aanzienlijk te worden vereenvoudigd.
Δεδομένου ότι οι λογαριασμοί επαληθεύονται και γίνονται δεκτοί κάθε χρόνο, θα πρέπει να θεσπιστεί σημαντική απλοποίηση της διαδικασίας κλεισίματος.

2. vóór de indiening van de definitieve financiële staten wordt een afsluitingsprocedure gevolgd om de chronologische volgorde vast te leggen en de onaantastbaarheid van de boekingen te garanderen.
2. Το αργότερο πριν από την παρουσίαση των οριστικών δημοσιονομικών καταστάσεων, εφαρμόζεται μια διαδικασία κλεισίματος, η οποία οριστικοποιεί τις ημερομηνίες και εγγυάται το αμετάβλητο των καταχωρήσεων.

de commissie is van oordeel dat de keten van controles die met betrekking tot de landbouwuitgaven door de lidstaten en de commissie worden verricht, redelijke zekerheid bieden dat fouten worden ontdekt en gecorrigeerd (zie antwoord op punten 5.56 en 5.58). wat de structuurfondsen betreft, is de afsluitingsprocedure waarbij naar aanleiding van de betaling van het eindsaldo fouten kunnen worden gecorrigeeerd, het eindpunt van de controlecyclus. het controlesysteem steunt evenwel niet uitsluitend op de afsluitingsprocedures; het budgettaire risico van tekortkomingen in de controles op het eerste niveau wordt ondervangen door de uitgavencertificeringsprocedures, audits en financiële correcties door de lidstaten en de commissie tijdens de uitvoeringsfase. -
[5] Βλέπε τις παραγράφους 1.51 και 1.52 της ετήσιας έκθεσης του Συνεδρίου σχετικά με το οικονομικό έτος 2004 καθώς και το κεφάλαιο 2 της παρούσας ετήσιας έκθεσης.[6] Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ l 248 της 16.9.2002, σ. 1).