Você procurou por: arbeidsflexibiliteit (Holandês - Grego)

de vele verwijzingen naar meer vormen van arbeidsflexibiliteit laten aan duidelijkheid zelfs niets te wensen over.
Δεν υπάρχει καν αμφιταλάντευση στις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις γενίκευσης της ευελιξίας.

vanzelfsprekend zal alles dat de arbeidsflexibiliteit bevordert, ondernemingen meer vrijheid geeft en de lasten verlicht voor het bedrijfsleven goed zijn voor de economie en de werkgelegenheid in die landen.
Ασφαλώς, οτιδήποτε προωθεί την ευελιξία στην εργασία, απελευθερώνει τις εταιρείες και μειώνει τα βάρη των επιχειρήσεων θα πρέπει να ωφελεί τις οικονομίες των εν λόγω χωρών και την απασχόληση.

wat in dit debat ook en vooral van belang is, is dat we in europa een bedrijfsvriendelijk klimaat creëren met een vermindering van de arbeidskost en meer arbeidsflexibiliteit om ons te wapenen tegen de wereldwijde concurrentie.
Επομένως, αυτή η συζήτηση θα πρέπει να αφορά τον τρόπο, με τον οποίο θα δημιουργήσουμε στην Ευρώπη ένα φιλικό για τις επιχειρήσεις κλίμα, με τη μείωση του κόστους εργασίας και περισσότερη ευκαμψία, προκειμένου να οπλιστούμε εναντίον του παγκόσμιου ανταγωνισμού.

ten vierde moet iedereen zich beter leren aanpassen aan de technische ontwikkelingen enerzijds en aan de veranderingen van de markt en de noden van de maatschappij als geheel anderzijds. dit reikt verder dan de klassieke discussie over arbeidsflexibiliteit.
Τέταρτον, η απαραίτητη προσαρμογή όλων στις εξελίξεις των τεχνικών, των αγορών, των αναγκών και της κοινωνίας στο σύνολό της, κάτι που δεν μπορεί, βεβαίως, να συνοψιστεί στην κλασική συζήτηση σχετικά με την ευελιξία της εργασίας.

de werkgelegenheidsbescherming moderniseert met inbegrip van de wetgeving, de belastingwig voor arbeid verkleint en het actieve arbeidsmarktbeleid intensiveert om de werkzekerheid en de arbeidsflexibiliteit te bevorderen en het zwartwerk om te vormen tot formele werkgelegenheid;
να εκσυγχρονίσει την προστασία της εργασίας και κυρίως τη σχετική νομοθεσία, να μειώσει το φορολογικό βάρος στην εργασία και να ενισχύσει ενεργητικές πολιτικές απασχόλησης προκειμένου να ενθαρρύνει την ευελιξία και την ασφάλεια στην αγορά εργασίας και να μετατρέψει τη αδήλωτη εργασία σε επίσημη απασχόληση·

5.3 het cvdr is van mening dat maatregelen op dit gebied nodig zijn om te voorkómen dat de arbeidsflexibiliteit, die onmisbaar is voor de modernisering van de arbeidsmarkt en het concurrentievermogen, zich vertaalt in een achteruitgang van de arbeidszekerheid en in een toenemend gevaar van sociale uitsluiting.
5.2 είναι υπέρ της έκδοσης του Πράσινου βιβλίου για την εξέλιξη του εργατικού δικαίου. Η γενικευμένη επέκταση ωστόσο νέων μορφών εργασίας καθιστά πράγματι απολύτως αναγκαία την προσαρμογή των κανονιστικών μέσων του εργατικού δικαίου·

op de volgende beleidsterreinen die in het tsjechische nationale hervormingsprogramma aan de orde komen, zijn er uitdagingen waarop met de hoogste prioriteit moet worden gereageerd: de houdbaarheid van de overheidsfinanciën, aangezien in de begroting 2007 een overschrijding van de uitgavenmaxima en een toegenomen tekort worden verwacht; een verhoging van het bedrag en de effectiviteit van de openbare uitgaven voor o&o; het bevorderen van de werkzekerheid en de arbeidsflexibiliteit op de arbeidsmarkt; de verbetering van de doelmatigheid en rechtvaardigheid in onderwijs en opleiding en de verruiming van de deelname aan een leven lang leren.
Οι τομείς δράσης στο εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας, στους οποίους τα προβλήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν ως υψίστης προτεραιότητας, είναι οι εξής: η βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών, στο μέτρο που ο προϋπολογισμός 2007 προβλέπει υπέρβαση του ανώτατου ορίου δαπανών και αύξηση του ελλείμματος· η αύξηση του ποσού δημόσιων δαπανών έρευνας και ανάπτυξης και η βελτίωση της αποτελεσματικότητάς τους· η βελτίωση της ασφάλειας και της ευελιξίας στην αγορά εργασίας· η βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της ισοτιμίας στην εκπαίδευση και την κατάρτιση και η αύξηση της συμμετοχής στη δια βίου μάθηση.