Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pam-beveiligingsbeleid tonen
Εμφάνιση πολιτικών ασφαλείας pam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad stelt een beveiligingsbeleid inzake het genereren van euci vast, met inbegrip van een praktische rubriceringsgids.
Το Συμβούλιο εγκρίνει πολιτική ασφαλείας για τη δημιουργία ΔΠΕΕ η οποία θα περιλαμβάνει πρακτικό οδηγό των διαβαθμίσεων ασφαλείας.
de raad stelt een beveiligingsbeleid vast inzake de kwalificatie en goedkeuring van it-beveiligingsproducten die geen encryptieproducten zijn.
Το Συμβούλιο εγκρίνει πολιτική ασφαλείας για την αποδοχή και έγκριση μη κρυπτογραφικών προϊόντων ασφαλείας ΤΠ.
het beveiligingscomité kan op zijn niveau beveiligingsrichtlijnen aannemen ter aanvulling of ondersteuning van dit besluit en het door de raad goedgekeurde beveiligingsbeleid.
Η Επιτροπή Ασφαλείας μπορεί να συμφωνήσει στο επίπεδό της κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας προκειμένου να συμπληρώσει ή να υποστηρίξει την παρούσα απόφαση και τις ενδεχόμενες πολιτικές ασφαλείας που εγκρίνει το Συμβούλιο.
indien nodig keurt de raad, op aanbeveling van het beveiligingscomité, een beveiligingsbeleid goed dat maatregelen ter uitvoering van dit besluit omvat.
Εφόσον απαιτείται, το Συμβούλιο, κατόπιν συστάσεως της Επιτροπής Ασφαλείας, εγκρίνει πολιτικές ασφαλείας καθορίζοντας μέτρα για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
advies verlenen over kwesties inzake het beveiligingsbeleid in internationale overeenkomsten die verband houden met de europese gnss-programma's.
παρέχει συμβουλές για ζητήματα πολιτικής στον τομέα της ασφάλειας που περιέχονται σε διεθνείς συμφωνίες που έχουν σχέση με τα προγράμματα του Ευρωπαϊκού gnss.
het gebrek aan technisch materiaal en personeel- er is vooral gebrek aan specialisten in informatiebeveiliging- belemmert de volledige toepassing van een beveiligingsbeleid.
Ωστόσο, η έλλειψη τεχνικών και ανθρώπινων πόρων, ιδιαίτερα όσον αφορά τους ειδικούς στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών, εμποδίζει την πλήρη ανάπτυξη των πολιτικών ασφαλείας.
de rubriceringsgraad van euci wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 2, en onder verwijzing naar het beveiligingsbeleid dat de raad overeenkomstig artikel 3, lid 3, moet vaststellen.
Το επίπεδο διαβάθμισης των ΔΠΕΕ ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 και με αναφορά στην πολιτική ασφαλείας που θα εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3.
specifieke kenmerken van het beveiligingsbeleid en de manier waarop de beveiliging in de derde staat of bij de internationale organisatie is georganiseerd, en de eventuele gevolgen die een en ander heeft voor het niveau van de gerubriceerde informatie die kan worden uitgewisseld;
τυχόν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά της πολιτικής ασφαλείας και τον τρόπο οργάνωσης της ασφαλείας στο τρίτο κράτος ή στο διεθνή οργανισμό που ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στο επίπεδο των προς ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών,
het garanderen dat cis het toepasselijke beveiligingsbeleid en de beveiligingsrichtlijnen naleven, door het afgeven van een goedkeuringsverklaring voor cis voor de verwerking van euci tot een bepaald rubriceringniveau in zijn operationele omgeving, met de voorwaarden voor de homologatie, en de criteria volgens welke hergoedkeuring nodig is;
μέριμνα ώστε τα cis να είναι σύμφωνα με τις οικείες πολιτικές ασφαλείας και κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας, με την παροχή δήλωσης έγκρισης των cis για το χειρισμό ΔΠΕΕ μέχρις ορισμένου επιπέδου διαβάθμισης εντός του επιχειρησιακού τους περιβάλλοντος, στην οποία περιέχεται μνεία των όρων της διαπίστευσης, και των κριτηρίων βάσει των οποίων απαιτείται νέα έγκριση,
daarnaast zal het gco een internationale onderzoekssamenwerking met belangrijke partnerlanden en internationale organisaties (iaea, oeso/nea) initiëren en continueren teneinde het nucleaire veiligheids- en beveiligingsbeleid van de unie te verbeteren.
Το ΚΚΕρ θα επιδιώξει και θα αναπτύξει περαιτέρω διεθνείς ερευνητικές συνεργασίες με σημαντικές χώρες-εταίρους και διεθνείς οργανισμούς (ΔΟΑΕ, ΟΟΣΑ/ΟΠΕ) για την προώθηση των πολιτικών της Ένωσης σχετικά με την πυρηνική ασφάλεια και προστασία.