Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloedglucoseverlagend effect van insuline versterken en verlengen. e
Το οινόπνευμα μπορεί να ενισχύσει και να παρατείνει το υπογλυκαιμικό αποτέλεσμα της ινσουλίνης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit resulteert in een bloedglucoseverlagend effect gedurende de maaltijdperiode.
Αυτό οδηγεί στη µείωση της γλυκόζης στο αίµα κατά την διάρκεια του γεύµατος.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
re stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen versterken en de gevoeligheid voor
της δοσολογίας της ινσουλίνης: υ το
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uw arts schrijft u trazec voor samen met een ander oraal bloedglucoseverlagend middel dat metformine bevat.
Ο γιατρός σας θα συνταγογραφήσει το trazec µαζί µε ένα άλλο από του στόµατος αντιδιαβητικό, που περιέχει µετφορµίνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een ander bloedglucoseverlagend middel dient te worden gebruikt bij patiënten waarvoor een antidiabetische behandeling noodzakelijk is.
Στους ασθενείς στους οποίους ενδείκνυται η χρήση αντιδιαβητικής θεραπείας, πρέπει να χρησιμοποιηθεί κάποιο εναλλακτικό αντιδιαβητικό φαρμακευτικό προϊόν.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wanneer patiënten worden overgeschakeld van een ander oraal bloedglucoseverlagend middel, is de aanbevolen aanvangsdosis 1 mg.
Αν ασθενείς µεταφέρονται από θεραπεία µε άλλο υπογλυκαιµικό παράγοντα που λαµβάνεται από το στόµα, η συνιστώµενη δόση εκκίνησης είναι 1 mg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (mao-remmers), niet- selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ace-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden.
Από του στόµατος υπογλυκαιµικοί παράγοντες, αναστολείς της µονοαµινοξειδάσης (αναστολείς mao), µη εκλεκτικοί β- αποκλειστές, αναστολείς του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτενσίνης (ΜΕΑ), σαλικυλικά, αλκοόλ, αναβολικά στεροειδή και σουλφοναµίδες.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: