Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cd4- celtelling bij aanvang
αρχικές τιμές- Μετρήσεις κυττάρων cd4
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemiddelde verandering tov cd4- celtelling bij aanvang
Μέση αλλαγή
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mediane uitgangswaarde cd4+ celtelling (cellen/mm3)
∆ιάµεσος Αρχικός Αριθµός cd4+ Κυττάρων
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deel van de (%) patiënten met hiv rna < 50 kopieën/ml cd4+ celtelling
Αναλογία ασθενών µε hiv rna επίπεδα < 50 αντίγραφα/ ml Αριθµός cd4+ κυττάρων
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de gemiddelde cd4-celtelling was ten opzichte van de uitgangswaarde met 63 ± 34,5 cellen/mm³ verhoogd.
oμέσος αριθμός των cd4 κυττάρων αυξήθηκε κατά 63 ± 34, 5 κύτταρα / mm3 από την αρχική τιμή.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:
de gemiddelde uitgangswaarde cd4-celtelling was 214 cellen/ mm3 (variërend van 2 tot 810 cellen/ mm3)
Η μέση αρχική τιμή των κυττάρων cd4 ήταν 214 κύτταρα/ mm3 (εύρος:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
benchmrk 1 en 2 gepoold parameter gemiddelde verandering cd4-celtelling (95%-bi), cellen/mm3
benchmrk 1 και 2 συγκεντρωτικά Παράμετρος κύτταρα / mm3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uitgangswaarde cd4+ celtelling ≤ 200 cellen/mm3 aantal (percentage) patiënten met gss-score:
Αρχικό Ιικό Φορτίο > 100. 000 αντίγραφα/ ml Αρχικός Αριθµός cd4+ Κυττάρων ≤200 κύτταρα/ mm3 Αριθµός (Ποσοστό) ασθενών µε τιµή gss (τιµή γονοτυπικής ευαισθησίας):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in deze studie werd noch superioriteit noch non-inferioriteit ten opzichte van alleen obt aangetoond hoewel er geen ongunstige resultaten waren wat betreft de viral load of cd4+-celtelling.
Σε αυτή τη µελέτη, δε φάνηκε ούτε ανώτερη ούτε µη- κατώτερη αποτελεσµατικότητα, σε σχέση µε τη θεραπεία µε ΟΒΤ µόνο, παρόλο που δεν υπήρξε καµία ανεπιθύµητη έκβαση στο ιικό φορτίο ή στον αριθµό των cd4+ κυττάρων.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
23 celtelling bij baseline was 341 cellen/mm3 en de gemiddelde hiv-rna-concentratie bij baseline was 60.250 kopieën/ml.
Η μέση αρχική τιμή των κυττάρων cd4 ήταν 341 κύτταρα/ mm3 και η μέση αρχική τιμή του επιπέδου hiv- rna ήταν 60. 250 αντίγραφα/ ml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gemiddelde verhoging van het cd4+ celtelling in week 48 was respectievelijk 176 cellen/mm3 in de fosamprenavir met ritonavir arm en 191 cellen/mm3 in de lopinavir/ritonavir arm.
Η μέση αύξηση του αριθμού των cd4 κυττάρων ήταν 176 κύτταρα/ mm3 στο σκέλος της φοσαμπρεναβίρης με τη ριτοναβίρη και 191 κύτταρα/ mm3 στο σκέλος της λοπιναβίρης / ριτοναβίρης αντίστοιχα την Εβδομάδα 48.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de langetermijnresultaten na 168 weken van studie 006 (respectievelijk 160 patiënten voltooiden de studie op behandeling met efv + idv, 196 patiënten met efv + zdv + 3tc en 127 patiënten met idv + zdv + 3tc) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een hiv-rna < 400 kopieën/ml, hiv-rna < 50 kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van cd4-celtelling bij baseline.
58 Τα αποτελέσματα μακράς διάρκειας της μελέτης 006 κατά την διάρκεια των 168 εβδομάδων (160 ασθενείς ολοκλήρωσαν τη μελέτη της θεραπείας με efv+idv, 196 ασθενείς με efv+zdv+3tc και 127 ασθενείς με idv+zdv+3tc, αντιστοίχως), υποστηρίζουν σταθερότητα στην ανταπόκριση από απόψεως αναλογιών των ασθενών με hiv rna < 400 αντίγραφα/ ml, hiv rna < 50 αντίγραφα/ ml και από απόψεως κύριας αλλαγής από τον αρχικό αριθμό των κυττάρων cd4
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível