Você procurou por: discrimineren (Holandês - Grego)

discrimineren van leessignalen
διαχωρισμός σημάτων ανάγνωσης

eenheid voor het discrimineren van het videosignaal
κύκλωμα διάκρισης σημάτων εικόνας

het agentschap mag tussen de verbruikers niet discrimineren
ο oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών

de neiging tot discrimineren zit vaak diep, ook in het overheidsapparaat.
Η τάση για διακρίσεις έχει συχνά βαθιές ρίζες, ακόμη και στον κρατικό μηχανισμό.

om niet te discrimineren moeten wij volgens mij twee definities hanteren.
Νομίζω ότι πρέπει να διατυπώσουμε δύο ορισμούς προκειμένου να μην προβούμε σε διακρίσεις.

op deze wijze vernederen en discrimineren we ze en sluiten we ze buiten.
Εφαρμοζόμενη στις χώρες της Ανατολής, αναβάλλει επ' αόριστον την ένταξή τους στην ομάδα.

wij mogen niet discrimineren door bepaalde kandidaat-landen geen enkele hoop te geven.
Δεν επιτρέπεται να κάνουμε διακρίσεις με την έννοια του να μην δίνουμε ελπίδες σε κάποιους υποψήφιους.

betreft: bepaling in het eu-verdrag inzake het niet-discrimineren van gehandicapten
Θέμα: Ρήτρα αποφυγής των διακρίσεων στην Συνθήκη ΕΕ σε σχέση με τα άτομα με ειδικές ανάγκες

de communicatiemiddelen moeten algemeen beschikbaar en niet-discriminerend zijn.
Τα εν λόγω μέσα επικοινωνίας θα είναι εν γένει διαθέσιμα, η δε χρήση τους δεν θα πρέπει να υπόκειται σε διακρίσεις.