Você procurou por: gos (Holandês - Grego)

gos
gΟs

gos gemenebest van onafhankelijke staten
europeaid Υπηρεσία για τη συνεργασία europeaid

gos (gemenebest van onafhankelijke staten)
Χώρες της ΚΑΚ (Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών)

adviseur bij het uitvoerend comité van het gos.
3 Σύμβουλος της εκτελεστικής επιτροπής της ΚΑΚ.

de unie heeft een groot belang bij de stabiliteit in de gos.
Η Ένωση ενδιαφέρεται ιδιαιτέρως για τη σταθερότητα στην ΚΑΚ.

-zone 3: oost-europa met inbegrip van het gos;
-ζώνη 2: Ασία και Ωκεανία,

de eu vormt na het gos momenteel de belangrijkste markt voor de centraal-aziatische republieken.
Επί του παρόντος η ΕΕ είναι η πιο σημαντική αγορά της περιοχής εκτός της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών.

dat de benadeelden daarbij de mensen in de gos-landen zijn, wordt volledig genegeerd.
Το ότι οι δεινοπαθούντες εδώ είναι οι άνθρωποι στις χώρες της ΚΑΚ, αγνοείται τελείως.

de follow-up van het probleem van de vluchtelingen en ontheemden in het gos is eveneens een belangrijk actiepunt.
Η συνέχεια που θα δοθεί στα προβλήματα των προσφύγων και των εκτοπισμένων της ΚΑΚ βρίσκεται επίσης σε υψηλή θέση στον κατάλογο των τομέων προς δράση.

met deze specifieke situatie moet rekening worden gehouden door de opstelling van specifieke regels om te voorkomen dat voor hetzelfde voertuig tegenstrijdigheden ontstaan tussen de regelgeving van de europese unie en het gos.
Η συγκεκριμένη κατάσταση πρέπει να γίνει γνωστή και να θεσπιστούν συγκεκριμένοι κανόνες για την αποφυγή αναντιστοιχιών σε ό,τι αφορά τις υποχρεώσεις που ισχύουν στην ΕΕ και στην ΚΑΚ για το ίδιο όχημα.

de lidstaten van het gos steeds verder uit elkaar drijven om er economische koloniën van het westen van te maken is in zekere zin misschien op zeer korte termijn rendabel, maar ongetwijfeld niet op de lange termijn.
Το να θέλουμε να διαχωρίζουμε όλο και περισσότερο τα κράτη μέλη από τη ΚΑΚ ώστε να τα καταστήσουμε οικονομικές αποικίες της Δύσης, κατά κάποιον τρόπο, μπορεί μεν να είναι αποδοτικό βραχυπρόθεσμα, αναμφίβολα όμως, όχι και μακροπρόθεσμα.

tegen deze achtergrond wordt ook opgemerkt dat al sinds lange tijd verkoopkanalen bestaan met de markten van het gemenebest van onafhankelijke staten (gos).
Στο πλαίσιο αυτό λαμβάνεται επίσης υπόψη η ύπαρξη μεγάλων εγκατεστημένων διαύλων πωλήσεων με τις αγορές της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών (ΚΑΚ).

het tacis-programma1. na het uiteenvallen van de sovjet-unie heeft de europese unie een programma voor technische bijstand opgesteld voor de landen van het pas opgerichte gemenebest van onafhankelijke staten (gos). dit programma, genaamd tacis, had ten doel, in de begunstigde landen de overgang naar een markteconomie te bevorderen en de democratie en de rechtsstaat te versterken.
-Η Επιτροπή πρέπει να αξιολογεί σε ρεαλιστική βάση τη δυνητική βιωσιμότητα κατά τη φάση σχεδιασμού των σχεδίων· να διασφαλίζει τη διενέργεια εκ των υστέρων εκτίμησης, ή αξιολόγησης, των σχεδίων που ολοκληρώνονται, προκειμένου να διαπιστώνονται οι ορθές και οι μη ορθές πρακτικές και να παρέχει πληροφορίες, προς διάδοση, σχετικά με τα σχέδια και τα αποτελέσματά τους.ΕΙΣΑΓΩΓΗ