Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orbifloxacine – samenvatting:
Ελάχιστες Ανασταλτικές Συγκεντρώσεις έναντι orbifloxacin – Σύνοψη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orbifloxacine 8,5 mg/ml
Οrbifloxacin 8. 5 mg/ ml Μοµεταζόνη φουροϊκή (ως µονοένυδρη) 0. 9 mg/ ml Ποσακοναζόλη 0. 9 mg/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orbifloxacine mometasonefuroaat (als monohydraat) posaconazole
Μοµεταζόνη φουροϊκή (ως µονοένυδρη) Ποσακοναζόλη
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eén druppel bevat 244 µg orbifloxacine, 24 µg mometasonefuroaat en 24 µg posaconazole.
Μία σταγόνα περιέχει 244 µg ορβιφλοξακίνης, 24 µg φουροϊκής µοµεταζόνης και 24 µg ποσακοναζόλης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
labostudies bij pups hebben aangetoond dat arthropathie kan voorkomen na systemische toediening van orbifloxacine.
Σε εργαστηριακές µελέτες σε κουτάβια έχουν παρατηρηθεί ενδείξεις αρθροπάθειας µετά τη συστηµατική χορήγηση της ορβιφλοξακίνης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er werden geen studies uitgevoerd om het effect van orbifloxacine op de vruchtbaarheid bij honden na te gaan.
Γονιµότητα: ∆εν έχουν πραγµατοποιηθεί µελέτες για να καθοριστεί η επίδραση της ορβιφλοξακίνης στη γονιµότητα σε σκύλους.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orbifloxacine is een synthetisch breedspectrumantibioticum uit de groep van de fluoroquinolon- carbonzuurderivten, of meer bepaald een fluoroquinolone.
Η ορβιφλοξακίνη είναι ένας συνθετικός βακτηριοκτόνος παράγοντας ευρέος φάσµατος που ταξινοµείται ως παράγωγο κινολόνης καρβοξυλικού οξέος ή πιο συγκεκριµένα ως µια φθοριοκινολόνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orbifloxacine heeft in vitro een werking tegen een uitgebreide reeks gram-positieve en gram-negatieve organismen.
Η ορβιφλοξακίνη έχει in vitro δραστικότητα ενάντια σε ένα ευρύ φάσµα θετικών και αρνητικών κατά gram µικροοργανισµών.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandeling van acute otitis externa en van acute opflakkeringen van recurrente otitis externa, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor orbifloxacine en schimmels gevoelig voor posaconazole, in het bijzonder malassezia pachydermatis.
Θεραπεία οξείας εξωτερικής ωτίτιδας και οξείας παρόξυτικής επαναλαµβανόµενης εξωτερικής ωτίτιδας που προκαλείται από βακτήρια ευαίσθητα στην ορβιφλοξακίνη και από µύκητες ευαίσθητους στην ποσακοναζόλη, ιδιαίτερα από στελέχη malassezia pachydermatis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in oktober is een verzoek om beslechting van een geschil uit hoofde van richtlijn 2001/82/eg ingediend door denemarken en spanje betreffende een vervolgaanvraag voor een product met orbifloxacine.
Τον Οκτώβριο, η ∆ανία και η Σουηδία προέβησαν σε παραπεµπτική διαδικασία για διαιτησία σύµφωνα µε το άρθρο 33 της Οδηγίας 2001/ 82/ ΕΚ σχετικά µε επέκταση γραµµής σε ένα προϊόν που περιέχει ορµπιφλοξακίνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8,5 mg/ ml orbifloxacine, 0,9 mg/ ml mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg/ ml posaconazole.
8. 5 mg/ ml ορβιφλοξακίνη, 0. 9 mg/ ml µοµεταζόνη φουροϊκή (ως µονοένυδρη) και 0. 9 mg/ ml ποσακοναζόλη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
orbifloxacine 8,5 mg/ml oordruppels, mometasonefuroaat (als suspensie monohydraat) 0,9 mg/ml posaconazole 0,9 mg/ml
Ωτικές σταγόνες, εναιώρηµα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posatex oordruppels, suspensie - 8,5 mg orbifloxacine, 0,9 mg mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg posaconazole per ml voor honden.
posatex ωτικές σταγόνες, εναιώρηµα 8. 5 mg ορβιφλοξακίνη, 0. 9 mg µοµεταζόνη φουροϊκή (ως µονοένυδρη) και 0. 9 mg ποσακοναζόλη ανά ml για σκύλους.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
door dna-gyrase te blokkeren, voorkomt orbifloxacin dat de bacteriën dna aanmaken, eiwitten vormen en groeien, waardoor zij afsterven.
Η ποζακοναζόλη είναι αντιµυκητιασικό που ανήκει στην οµάδα των τριαζολών.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.