Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pathologische anatomie
pathologische anatomie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
%quot%-pathologische anatomie
Ομοσπονδιακή Δημοκρα -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-over een fysiologische of pathologische toestand, of
-σχετικά με φυσιολογική ή παθολογική κατάσταση ή
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
belgië: pathologische anatomie/anatomie pathologique
Βέλγιο: anatomie pathologique/pathologische anatomie
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
over de fysiologische of pathologische toestand ervan, of
όσον αφορά συγγενείς ανωμαλίες ή
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basiskennis van de pathologische anatomie van geslachte dieren;
βασικές γνώσεις της παθολογικής ανατομίας των σφαζόμενων ζώων,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in de tabel voor „orthopedie” en „pathologische anatomie”:
στον πίνακα για την «Ορθοπεδική» και την «Παθολογική ανατομική»:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- patiënten met subfoveale choroïdale neovascularisatie veroorzaakt door pathologische myopie.
- ασθενών με υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση, η οποία έχει προκληθεί από παθολογική
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. de rubriek%quot%pathologische anatomie''wordt geschrapt;
2. ^Ο τίτλος "παθολογική ανατομία" διαγράφεται.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- preventie van skeletal events (skeletgebeurtenissen; pathologische fracturen, botcomplicaties
- Την πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων (παθολογικών καταγµάτων, οστικών επιπλοκών που
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- preventie van skeletal events (pathologische fracturen, botcomplicaties die radiotherapie of
- την πρόληψη σκελετικών συµβαµάτων (παθολογικών καταγµάτων, οστικών επιπλοκών που
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
er waren minder zometa-patiënten die te lijden hadden van pathologische botfracturen.
Λιγότεροι ασθενείς σε zometa είχαν παθολογικά κατάγματα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- pathologische goklust, verhoogd libido en hyperseksualiteit zijn gemeld bij patiënten met de ziekte
- Παθολογική χαρτοπαιξία, αυξηµένη γενετήσια ορµή και υπερσεξουαλικότητα έχουν αναφερθεί σε
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ziekteprogressie kan gepaard gaan met problemen als pijnlijke botmetastasen, ruggenmergcompressie, pathologische fracturen en urinewegobstructie.
Η εξέλιξη της νόσου ενδέχεται να σχετίζεται με προβλήματα όπως επίπονες οστικές μεταστάσεις, συμπίεση της σπονδυλικής στήλης, παθολογικά κατάγματα και ουρητική απόφραξη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mogelijke skeletafwijkingen zijn: osteonecrose, osteopenie met secundaire pathologische fracturen, tekortschietende remodellering, osteosclerose en botcrises.
Πιθανές σκελετικές επιπλοκές περιλαμβάνουν οστεονέκρωση, οστεοπενία με δευτεροπαθή παθολογικά κατάγματα, αδυναμία επανασχηματισμού, οστεοσκλήρυνση και οστικές κρίσεις.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: