Você procurou por: preferente (Holandês - Grego)

preferente aandelen
προνομιούχες μετοχές

cumulatief preferente aandelen
προνομιούχες σωρευτικές μετοχές

status van preferente crediteur
καθεστώς προτιμησιακού πιστωτή

indien preferente kiemvorming van een van de fasen optreedt
όταν ευνοείται η πυρηνοποίηση της μιας εκ των φάσεων

niet mogen leiden tot standaardisatie of tot preferente methodes;
δεν συνεπάγονται τυποποίηση ή προτιμώμενες μεθόδους,

edp's bevoorrechte en preferente toegang tot de portugese gasinfrastructuur
β) Μη οριζόντια αποτελέσματα (αύξηση του κόστους των ανταγωνιστών)

op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op
μπορούμε να παρατηρήσουμε την κατά θέσεις προοδευτική ανάπτυξη του ωστενίτη μέσα στον περλίτη

conclusies met betrekking tot het gebruik van preferente aandelen ten gunste van fintecna
Συμπεράσματα σχετικά με τη χρήση των προνομιούχων μετοχών υπέρ της fintecna

aandelen of preferente aandelen, participatiebewijzen of soortgelijke instrumenten duiden op een vorm van aandelenvermogen.
Μετοχές, προνομιούχες μετοχές, πιστοποιητικά συμμετοχής ή παρόμοια έγγραφα υποδηλώνουν συμμετοχή σε μετοχικό κεφάλαιο.

het preferente tarief bleef onder dezelfde voorwaarden gelden voor de drie terni-ondernemingen.
Το προνομιακό καθεστώς τιμολόγησης συνέχισε να ισχύει, με τους ίδιους όρους, και για τις τρεις εταιρείες terni.

de herkapitalisatie zal gebeuren in de vorm van een inschrijving op gewone aandelen en op preferente aandelen met prioritair dividend.
Η ανακεφαλαιοποίηση θα πραγματοποιηθεί με την έκδοση κοινών και προνομιούχων αξιών, οι οποίες εξασφαλίζουν προνομιακό μέρισμα.

onderhavige beschikking heeft uitsluitend betrekking op de verlenging van het preferente tarief voor de terni-ondernemingen.
Η παρούσα απόφαση αφορά μόνον την παράταση του προνομιακού καθεστώτος τιμολόγησης για τις εταιρείες terni.

voor preferente aandelen geldt slechts een stemrecht op de buitengewone algemene vergaderingen en voor besluiten van gewone algemene vergaderingen over de winstverdeling.
Οι προνομιούχες μετοχές παρέχουν δικαίωμα ψήφου μόνον στις έκτακτες γενικές συνελεύσεις και στις γενικές ψηφοφορίες για την κατανομή των αποτελεσμάτων χρήσης.

bijgevolg wordt het garantiebedrag verminderd met de jaarlijkse winst van bb, voor zover deze niet noodzakelijk is voor het uitkeren van preferente dividenden.
Ως εκ τούτου, το ποσό της εγγύησης μειώνεται κατά το ποσό του ετήσιου κέρδους της ΒΒ, εφόσον αυτό δεν απαιτείται για την πληρωμή μερίσματος σε προνομιούχες μετοχές.

inkomen uit nietparticiperende preferente aandelen wordt behandeld als inkomen uit rente eerder dan als inkomen uit dividenden, en wordt opgenomen als rente op leningen.
Το εισόδηµα από προνοµιούχες µετοχές χωρίς δικαίωµα ψήφου θεωρείται έσοδο από τόκους παρά έσοδο από µερίσµατα και περιλαµßάνεται στο εισόδηµα από τόκους δανείων.

daarnaast hadden de banken achtergestelde eigen-vermogensinstrumenten, zoals preferente aandelen of winstbewijzen, altijd al slechts in beperkte mate uitgegeven.
Επιπλέον, οι τράπεζες ελάμβαναν ανέκαθεν σε μικρή μόνο έκταση μετοχικούς τίτλους μειωμένης εξασφάλισης, π.χ. προνομιούχες μετοχές ή τίτλους παροχής προνομιακών δικαιωμάτων.

vanaf 16 februari 2001 omvatte het uitgegeven aandelenkapitaal van shetland seafish ltd derhalve 250000 gewone aandelen en 3000000 preferente aandelen, in dezelfde verhoudingen en met dezelfde aandeelhouders als bij de oorspronkelijke aandelenuitgifte in 1999.
Από τις 16 Φεβρουαρίου 2001, το εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας shetland seafish ltd συμπεριλάμβανε συνεπώς 250000 κοινές και 3000000 προνομιούχες μετοχές, οι οποίες ελέγχονταν κατά το αυτό ποσοστό και από τους ίδιους μετόχους, όπως κατά τη χρονική στιγμή της αρχικής έκδοσης των μετοχών, το έτος 1999.

om die reden vielen preferente aandelen zonder stemrecht, winstbewijzen en de zogeheten perpetual preferred shares (eeuwigdurende preferente aandelen) als vergelijkingsmateriaal bij voorbaat af.
Για τον λόγο αυτό δεν θεωρήθηκαν ευθύς εξαρχής ως προνομιούχες μετοχές χωρίς δικαίωμα ψήφου οι τίτλοι παροχής προνομιακών δικαιωμάτων και οι καλούμενες προνομιούχες μετοχές αόριστης διάρκειας.

in het onderhavige geval, zoals reeds aangegeven in punt 38 van het besluit tot inleiding van de procedure, zullen de preferente aandelen in 2008 maximaal 38 % van het maatschappelijk kapitaal uitmaken.
Στη δεδομένη περίπτωση, όπως ήδη αναφέρθηκε στο σημείο 38 της απόφασης κίνησης της διαδικασίας, οι προνομιούχες μετοχές αντιπροσωπεύουν το πολύ το 38 % του μετοχικού κεφαλαίου το 2008.

de enige echte beperking is dat aandelen waarvoor een beperkt of voorwaardelijk stemrecht geldt, zoals preferente aandelen, niet meer dan de helft van het maatschappelijk kapitaal mogen uitmaken [42].
Ο μόνος πραγματικός περιορισμός συνίσταται στο γεγονός ότι οι μετοχές που εμπεριέχουν περιορισμένο ή υπό όρους δικαίωμα ψήφου, όπως στην περίπτωση των προνομιούχων μετοχών, δεν μπορούν να αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το ήμισυ του μετοχικού κεφαλαίου [42].