Você procurou por: probleemgebieden (Holandês - Grego)

probleemgebieden
Μειονεκτικές περιοχές

-andere probleemgebieden,
-τις ορεινές περιοχές,

investeringen in probleemgebieden
Επενδύσεις σε μειονεκτικές περιοχές

plattelandsontwikkeling: steun voor probleemgebieden
Παρακολούθηση προγενέστερων παρατηρήσεων

probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen
Μειονεκτικές περιοχές και περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς

probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied
Μειονεκτικές περιοχές και περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς

2. 75% van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden;
2. 75% των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτούσες περιοχές·

v. probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied
v. Μειονεκτικές περιοχές και περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς

de voor het betrokken gebied vastgestelde lijst van probleemgebieden;
ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών που έχει εγκριθεί για την εν λόγω περιοχή,

in de parlementaire commissies hebben we een aantal probleemgebieden geïdentificeerd.
Στις επιτροπές διαπιστώσαμε κάποιους τομείς που είναι προβληματικοί.

a) 50% van de in aanmerking komende investeringen in probleemgebieden,
2. Η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει:

ik denk dat wij gezamenlijke verslagen over de belangrijkste probleemgebieden kunnen opstellen.
Πιστεύω ότι θα μπορέσουμε να συντάξουμε από κοινού εκθέσεις επί των σημαντικότερων προβληματικών τομέων.

b) subsidies aan landbouwers in probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied,
γ) στήριξη για την τήρηση προτύπων (στον τομέα του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας κ.λπ.)·

in het streven naar meer saamhorigheid in europa moeten die probleemgebieden uit de wereld worden geholpen.
eπιδιώκοντας περισσότερα κοινά σημεία στην Ευρώπη, θα πρέπει να εξαλειφθούν τα προβληματικά πεδία.

uitgaven -probleemgebieden [11] -andere gebieden [12] -toelichtingen -
Περιεχόμενο του σχεδίου διατάγματος

voor de probleemgebieden en de prioritaire landelijke ontwikkelingsgebieden werd de kapitaalsubsidie verhoogd van 30 % tot 35 %.
Το ποσοστό της επιχορήγησης κεφαλαίου αυξάνεται από 30 % σε 35 % στις μειονεκτικές περιοχές και τις αγροτικές αναπτυξιακές περιοχές προτεραιότητας.

2. bij de bepaling van het compensatiebedrag wordt overcompensatie voorkomen, vooral wanneer het compensatie voor probleemgebieden betreft.
3. Το ανώτατο όριο που λαμβάνεται υπόψη για την κοινοτική στήριξη καθορίζεται στο παράρτημα.

artikel 4 investeringen in landbouwbedrijven. 50% van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden en 40% in andere gebieden
Άρθρο 4. Επένδυση σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις: Μέχρι 50% των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και 40% σε άλλες περιοχές.

onze politieke eis is dat economische probleemgebieden- water, lucht en afval- met voorrang worden behandeld.
Ως εκ τούτου, η ομάδα μου υποστηρίζει τον περιορισμό της μεταβατικής περιόδου στον τομέα του περιβάλλοντος το πολύ σε πέντε χρόνια.

bepaalde voorschriften van verordening (eg) nr. 1257/1999 voor probleemgebieden moeten nog voor een bepaalde periode van kracht blijven.
Ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1237/1999 σχετικά με τη στήριξη μειονεκτικών περιοχών, θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για ένα χρονικό διάστημα