Você procurou por: rechtzetten (Holandês - Grego)

kunt u dat rechtzetten?
Μπορεί, παρακαλώ, να διορθωθεί;

wij zullen dat rechtzetten.
Θα το διορθώσουμε.

ik wil twee onnauwkeurigheden rechtzetten.
Υπάρχουν δύο ανακρίβειες που επιθυμώ να διορθώσω.

we zullen dit uiteraard rechtzetten.
Ασφαλώς θα το επανορθώσουμε.

wij zullen dat natrekken en rechtzetten.
Θα το ελέγξουμε και θα το διορθώσουμε.

mijnheer caudron, wij zullen dat rechtzetten.
Κύριε caudron, θα γίνει η σχετική διόρθωση.

het is duidelijk dat we dat moeten rechtzetten.
Προφανώς θα πρέπει να το διορθώσουμε.

wij zullen dat rechtzetten, mijnheer nogueira román.
Πολύ καλά, κ. nogueira romαn, θα προβούμε σε αυτή τη διόρθωση.

wij moeten met elkaar deze fundamentele fout snel rechtzetten.
Όλoι εμείς από τηv πλευρά μας θα πρέπει βεβαίως vα διoρθώσoυμε γρήγoρα αυτό τo βασικό σφάλμα.

mijnheer de voorzitter, ik wil alleen even iets rechtzetten.
Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για μια απλή διευκρύνιση.

het gaat ons niet alleen om het rechtzetten van het verkiezingsresultaat.
Δεν μας ενδιαφέρει μόνο ο σεβασμός του εκλογικού αποτελέσματος.

de politieke vergissing kunt u rechtzetten door tegen te stemmen.
Το πολιτικό λάθος μπορεί να διορθωθεί με το να το καταψηφίσετε.

mijnheer de voorzitter, ik zou hier graag iets willen rechtzetten.
Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να κάνω μια διόρθωση στο σημείο αυτό.

mijnheer de voorzitter, ik wil alleen maar een onvergeeflijke fout rechtzetten.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω απλώς να επανορθώσω για μια ασυγχώρητη παράλειψη.

ik moet evenwel eerst iets rechtzetten wat in de vraag wordt beweerd.
Θα πρέπει όμως πρώτα να σας ενημερώσω για το τί υπήρχε πίσω από την ερώτηση.

mijnheer arias cañete, wij zullen dat onderzoeken en zo nodig rechtzetten.
Κύριε arias canete, ολʼ αυτά θα τα ελέγξουμε και θα τα διορθώσουμε εάν υπάρχει δυνατότητα.

ik kan begrijpen dat u zich daarover zorgen maakt. wij zullen dat rechtzetten.
Πρώτα απ' όλα, κατανοώ την ανησυχία που σας έχει δημιουργηθεί και γι' αυτό θα φροντίσουμε να επανορθωθεί.

rechtzetting van een entropium
διόρθωση εντροπίου