Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toch gebeurt het niet zelden dat achteraf blijkt dat de terechtgestelde persoon onschuldig was.
Εν τούτοις όχι τόσο σπάνια συμβαίνει να αποδεικνύεται εκ των υστέρων ότι ο εκτελεσθείς ήταν αθώος.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de families moeten over de verblijfplaats van gevangengehouden personen worden geïnformeerd. bovendien willen wij dat irak informatie over terechtgestelde krijgsgevangenen en burgers geeft en van overleden krijgsgevangenen en burgers een overlijdensakte bezorgt.
Οι οικογένειες ατόμων που κρατούνται πρέπει να ενημερωθούν για τον τόπο όπου βρίσκονται αυτά, και απαιτούμε επιπλέον από το Ιράκ να παράσχει πληροφορίες για τις θανατικές ποινές αιχμαλώτων πολέμου και κρατουμένων πολιτών, οι οποίες εκτελέσθηκαν, καθώς και να εκδώσει πιστοποιητικά θανάτου για τους αιχμαλώτους πολέμου και τους κρατουμένους πολίτες που έχουν πεθάνει.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niemand wordt tot de doodstraf veroordeeld of terechtgesteld.
Κανείς δεν µπορεί να καταδικαστεί στην ποινή του θανάτου ούτε να εκτελεστεί.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: