Você procurou por: teruggewonnen (Holandês - Grego)

teruggewonnen
ανάκτησης

teruggewonnen olie
ανακτημένο λάδι

teruggewonnen veren
φτερά προερχόμενα από επαναχρησιμοποίηση

teruggewonnen water.
Ανακτημένα λύματα.

gevaarlijk teruggewonnen afval;
επικίνδυνα απόβλητα που έχουν ανακτηθεί,

olie die kan worden teruggewonnen
ανακτώμενο λάδι

niet-gevaarlijk teruggewonnen afval;
μη επικίνδυνα απόβλητα που έχουν ανακτηθεί,

-de aard van de stof (nieuw geproduceerd, teruggewonnen of geregenereerd),
-την φύση της ουσίας (αχρησιμοποίητη ή προερχόμενη από ανάκτηση ή ποιοτική αποκατάσταση),

invullen in het apparatuurregister van alle relevante informatie betreffende het teruggewonnen of toegevoegde koudemiddel.
Καταγραφή στο αρχείο του συστήματος όλων των πληροφοριών σχετικά με το ψυκτικό μέσο που ανακτήθηκε ή προστέθηκε

een voorwaarde is uiteraard dat op het veilig beheer van het teruggewonnen materiaal wordt toegezien.
Με ιδιαίτερη μέριμνα, φυσικά, για την ασφαλή διαχείριση του αποδιδόμενου πλουτωνίου.

zij hebben hun identiteit als zelfstandige staten na een halve eeuw onder russische bezetting teruggewonnen en teruggevonden.
Επανέκτησαν και αποκατέστησαν την ταυτότητά τους ως ανεξάρτητα κράτη μετά από μισό αιώνα σοβιετικής κατοχής.

het is essentieel dat de geloofwaardigheid van de europese publieke dienst in de ogen van het publiek snel wordt teruggewonnen.
Είναι απολύτως απαραίτητο να αποκαταστήσουμε την αξιοπιστία των ευρωπαϊκών δημοσίων υπηρεσιών απέναντι στο κοινό.

belastingverlagingen dienen uitsluitend te worden overwogen op de middellange termijn , wanneer landen voldoende begrotingsmanoevreerruimte hebben teruggewonnen .
Συνολικά , το Διοικητικό Συμßούλιο αναμένει ότι ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομίας της ζώνης του ευρώ θα είναι μέτριος το 2010 , αναγνωρίζοντας ταυτόχρονα ότι η διαδικασία ανάκαμψης είναι πιθανόν να μην είναι ομοιόμορφη και ότι οι προοπτικές εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από αßεßαιότητα .

bij het huidige proces wordt hcfk-225cb gerecycleerd en wordt het resterende hcfk-225cb teruggewonnen.
Με τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται σήμερα, ανακυκλώνεται ο hcfc-225cb και ανακτώνται τα κατάλοιπα αυτού.

ik ben het ermee eens dat afval verborgen waardevolle stoffen kan bevatten, die teruggewonnen en als secundaire grondstof gebruikt moeten worden.
Συμφωνώ ότι τα απόβλητα μπορεί να έχουν κρυφές πολύτιμες ιδιότητες, που πρέπει να προβληθούν και να αξιοποιηθούν ως δευτερεύουσες πρώτες ύλες.

na de lancering van het platform voor digitale terrestrische televisie heeft boxer daarom zijn klanten setopboxen tegen een lage prijs aangeboden en de kosten over de hele abonnementsperiode teruggewonnen.
Για το λόγο αυτό, μετά την έναρξη λειτουργίας της ψηφιακής επίγειας πλατφόρμας η boxer προσέφερε στους πελάτες αποκωδικοποιητές σε χαμηλή τιμή και ανέκτησε τα έξοδα σε όλη τη διάρκεια της σύμβασης συνδρομής.

plutonium, uraan-233 en hoogverrijkt uraan die zijn teruggewonnen uit nucleair materiaal dat is gebruikt in het kader van deze overeenkomst overgedragen uitrusting,
πλουτώνιο, ουράνιο 233 και ουράνιο υψηλού βαθμού εμπλουτισμού, που ανακτώνται από πυρηνικά υλικά τα οποία χρησιμοποιούνται σε εξοπλισμό μεταφερόμενο κατ' εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας,

artikel 51. het gewicht van het teruggewonnen of gerecycleerd verpakkingsafval wordt gemeten door gebruikmaking van een natuurlijke vochtigheidsgraad van het verpakkingsafval dat vergelijkbaar is met dat van soortgelijke verpakking die in de handel is gebracht.
3. Τα απορρίμματα συσκευασίας που παράγονται σε άλλο κράτος μέλος ή εκτός Κοινότητας, τα οποία αποστέλλονται για ανάκτηση ή ανακύκλωση σε κάποιο κράτος μέλος δεν προσμετρούνται ως ανακτηθέντα ή ανακυκλωμένα στο κράτος μέλος στο οποίο αυτά αποστέλλονται.

in artikel 16 van verordening (eg) nr. 2037/2000 wordt bepaald dat stoffen die de ozonlaag afbreken moeten worden teruggewonnen.
Σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, έχει καταστεί υποχρεωτική η ανάκτηση των ουσιών που καταστρέφουν την οζονόσφαιρα.

3. in een andere lidstaat of buiten de gemeenschap geproduceerd verpakkingsafval dat voor terugwinning of recycling naar een lidstaat wordt verzonden, wordt niet als teruggewonnen of gerecycleerd geteld in de lidstaat waarnaar dit verpakkingsafval is verzonden.
2. Οι διασυνοριακές μετακινήσεις απορριμμάτων συσκευασίας συμμορφώνονται με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 [4] και (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 [5], και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπής [6].