Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gelijktijdig gebruik met nitroglycerine en andere nitraten of andere vaatverwijdende middelen kan de bloeddruk verder verlagen.
Μη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) Η χρόνια χορήγηση µη στεροειδών αντιφλεγµονωδών φαρµάκων ΜΣΑΦ, µπορεί να µειώσει την αντιϋπερτασική δράση ενός αναστολέα ΜΕΑ.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze afname van de bloeddruk is consistent met het vaatverwijdende effect van sildenafil, mogelijk veroorzaakt door toename van cgmp in het gladde spierweefsel.
Οι µειώσεις αυτές στην αρτηριακή πίεση είναι συµβατές µε την αγγειοδιασταλτική επίδραση του sildenafil πιθανά λόγω των αυξηµένων cgmp επιπέδων στις λείες µυϊκές ίνες των αγγείων.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze effecten zijn consistent met de vaatverwijdende effecten van pde5-remmers en worden mogelijk veroorzaakt door toename van cgmp in cellen in het gladde spierweefsel.
23 – 6, 9 mmhg για τα 20 mg και - 4, 3 mmhg για τα 40 mg vardeanfil, σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ischemisch hartlijden, omdat bij deze patiënten allergie gelijkende en/of vaatverwijdende reacties kunnen leiden tot levensbedreigende condities.
Πρέπει να γίνεται παρακολούθηση του ηλεκτροκαρδιογραφήματος σε ασθενείς υψηλού κινδύνου όπως ενδείκνυται κλινικά.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zoals kan worden verwacht van elke vaatverwijdende behandeling, werden verhoogde incidenties van hypotensie en nierfunctiestoornissen geassocieerd met de zestril behandeling, maar deze werden niet geassocieerd met een proportionele verhoging van mortaliteit.
h απότοµη διακοπή της θεραπείας δεν έχει συσχετισθεί µε ταχεία αύξηση της πίεσης του αίµατος.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voordat sildenafil wordt voorgeschreven, dienen artsen zorgvuldig te overwegen of hun patiënten, met bepaalde onderliggende aandoeningen, niet gewenste gevolgen kunnen ondervinden door dergelijke vaatverwijdende effecten; vooral in combinatie met seksuele activiteit.
16 σεξουαλική δραστηριότητα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.