Você procurou por: wederopbouwwerkzaamheden (Holandês - Grego)

vrouwen moeten volledig deelnemen aan alle vredesonderhandelingen, wederopbouwwerkzaamheden en vredesmissies.
Οι γυναίκες θα πρέπει να συμμετάσχουν πλήρως σε όλες τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις, σε ολόκληρο το έργο της ανοικοδόμησης και στις επιχειρήσεις διατήρησης της ειρήνης.

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, een jaar geleden kwam er een einde aan de oorlog in kosovo en inmiddels is er begonnen met intensieve wederopbouwwerkzaamheden.
sv) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, έχει περάσει ένας χρόνος από τον πόλεμο στο Κοσσυφοπέδιο και ένα εντατικό έργο ανοικοδόμησης έχει ξεκινήσει.

d) het op gang brengen van herstel-en wederopbouwwerkzaamheden -met name infrastructuur en materieel -op korte termijn, in nauwe samenwerking met het plaatselijke overheidsapparaat, teneinde de aanvoer van de hulp te vergemakkelijken, te voorkomen dat de gevolgen van de crisis verergeren en een begin te maken met het helpen van de getroffen bevolkingsgroepen om opnieuw een minimum aan zelfvoorziening op te bouwen, waarbij zo mogelijk rekening wordt gehouden met de ontwikkelingsdoelstellingen voor de lange termijn;
ε) να αντιμετωπίζονται οι συνέπειες των μετακινήσεων πληθυσμών (προσφύγων, εκτοπισθέντων και επαναπατριζομένων) οι οποίες έχουν προκληθεί από θεομηνίες ή από τον άνθρωπο και να διεξάγονται δράσεις επαναπατρισμού και βοήθειας για την επανεγκατάσταση στη χώρα καταγωγής, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπουν οι ισχύουσες διεθνείς συμβάσεις 7