Você procurou por: hevige (Holandês - Hindi)

kans op soms hevige windstotenweather forecast
झोंके कभी कभी भारी की संभावनाweather forecast

en voorwaar, hij heeft zeker een hevige liefde voor bezit.
और निश्चय ही वह धन के मोह में बड़ा दृढ़ है

toen werden de ongeloovigen beproefd, en met eene hevige beving tot sidderen gebracht.
उस समय ईमानवाले आज़माए गए और पूरी तरह हिला दिए गए

de here zal hevige paniek onder hen laten uitbreken en zij zullen met elkaar gaan vechten.
और उस समय यहोवा की ओर से उन में बड़ी घबराहट पैठेगी, और वे एक दूसरे पर अपने अपने हाथ उठाएंगे।

in hevige toorn rukte de here het uit zijn land weg en verdreef het naar een ander land.'
और यहोवा ने कोप, और जलजलाहट, और बड़ा ही क्रोध करके उन्हें उनके देश में से उखाड़ कर दूसरे देश में फेंक दिया, जैसा कि आज प्रगट है।।

in mijn nachtelijke droom zag ik de winden uit alle vier de windstreken losbarsten in een hevige storm die de grote zee geselde.
दानिरयेल ने यह कहा, मैं ने रात को यह स्वप्न देखा कि महासागर पर चौमुखी आंधी चलने लगी।

plotseling was er een hevige aardbeving. een engel van god kwam uit de hemel, rolde de steen opzij en ging erop zitten.
और देखो एक बड़ा भुईंडोल हुआ, क्योंकि प्रभु का एक दूत स्वर्ग से उतरा, और पास आकर उसने पत्थर को लुढ़का दिया, और उस पर बैठ गया।

en wat zij begeren wordt voor hen onbereikbaar gemaakt zoals dat vroeger met hun soortgenoten gedaan was; zij verkeerden immers in hevige twijfel.
उनके और उनकी चाहतों के बीच रोक लगा दी जाएगी; जिस प्रकार इससे पहले उनके सहमार्गी लोगों के साथ मामला किया गया। निश्चय ही वे डाँवाडोल कर देनेवाले संदेह में पड़े रहे हैं

ik zal egypte in brand steken, sin zal onder hevige pijn wegkwijnen. de muren van thebe zullen door stormrammen worden overwonnen en voor memphis zullen dagen van wanhoop aanbreken.
और मैं मिस्र में आग लगाऊंगा; सीन बहुत थरथराएगा; और नो फाड़ा जाएगा और नोप के विरोधी दिन दहाड़े उठेंगे।

"mensenzoon, het leger van koning nebukadnezar van babel voerde een hevige strijd tegen tyrus. de hoofden van de soldaten waren kaal en hun schouders waren ontveld en deden pijn door het dragen van zware manden met aarde en door de ladingen stenen, die nodig waren voor het beleg. en nebukadnezar kreeg geen vergoeding waarmee hij zijn leger voor al dit zware werk kon betalen. (a)
हे मनुष्य के सन्तान, बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने सोर के घेरने में अपनी सेना से बड़ा परिश्रम कराया; हर एक का सिर चन्दला हो गया, और हर एक के कन्धों का चमड़ा उड़ गया; तौभी उसको सोर से न तो इस बड़े परिश्रम की मज़दूरी कुछ मिली और न उसकी सेना को।