Você procurou por: ochtends (Holandês - Hindi)

's ochtends opstaan
सुबह में जग जाएँ

één 's ochtends en één 's avonds.
एक भेड़ के बच्चे को तो भोर के समय, और दूसरे भेड़ के बच्चे को गोधूलि के समय चढ़ाना।

en verkondigt zijn lof des ochtends en des avonds.
और प्रातःकाल और सन्ध्या समय उसकी तसबीह करते रहो -

en prijst hem 's ochtends en 's avonds.
और प्रातःकाल और सन्ध्या समय उसकी तसबीह करते रहो -

en een blijvende bestraffing kwam 's ochtends over hen:
और सुबह सवेरे ही उन पर अज़ाब आ गया जो किसी तरह टल ही नहीं सकता था

gedenk den naam van uwen heer, des ochtends en des avonds.
और प्रातःकाल और संध्या समय अपने रब के नाम का स्मरण करो

en gedenk de naam van jouw heer 's ochtends en 's avonds.
और प्रातःकाल और संध्या समय अपने रब के नाम का स्मरण करो

verheerlijkt dus god als de avond u overvalt, en als gij des ochtends opstaat.
अतः अब अल्लाह की तसबीह करो, जबकि तुम शाम करो और जब सुबह करो।

en des ochtends was die, als een tuin waarvan de vruchten reeds verzameld waren.
और वह ऐसा हो गया जैसे कटी हुई फ़सल

op 31 augustus om 4 uur 's ochtends krijgt amélie plots een lumineus idee.
31 अगस्त शाम 4 बजे, amélie को एक idea आता है ...

elke dag om 6 uur 's ochtends mijn voorbewerkte sim-kaarten verwisselen is een kleine prijs.
swapping out my pre-burned sim cards everyday at 6pm is a small price to pay.

daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren, maar vrede, en hun voedsel zal daar des ochtends en des avonds voor hen worden gereed gemaakt.
वह लोग वहाँ सलाम के सिवा कोई बेहूदा बात सुनेंगे ही नहीं मगर हर तरफ से इस्लाम ही इस्लाम (की आवाज़ आएगी) और वहाँ उनका खाना सुबह व शाम (जिस वक्त चाहेंगे) उनके लिए (तैयार) रहेगा

opdat jullie geloven in god en zijn gezant, hem bijstaan, hem vereren en hem 's ochtends en 's avonds prijzen.
ताकि (मुसलमानों) तुम लोग ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और उसकी मदद करो और उसको बुज़ुर्ग़ समझो और सुबह और शाम उसी की तस्बीह करो

opdat gij, o menschen! in god en zijnen gezant zoudt gelooven, hem bijstaan en eerbiedigen, en hem des ochtends en des avonds prijzen zoudt.
ताकि (मुसलमानों) तुम लोग ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और उसकी मदद करो और उसको बुज़ुर्ग़ समझो और सुबह और शाम उसी की तस्बीह करो

zij horen daarin geen onzin, maar alleen: vrede! en voor hen is er 's ochtends en 's avonds hun levensonderhoud.
वह लोग वहाँ सलाम के सिवा कोई बेहूदा बात सुनेंगे ही नहीं मगर हर तरफ से इस्लाम ही इस्लाम (की आवाज़ आएगी) और वहाँ उनका खाना सुबह व शाम (जिस वक्त चाहेंगे) उनके लिए (तैयार) रहेगा

zij zullen daarin geen onzinnige gesprekken horen, maar slechts 'vrede' en daarin is voor hen levensonderhoud, 's ochtends en 's avonds.
वह लोग वहाँ सलाम के सिवा कोई बेहूदा बात सुनेंगे ही नहीं मगर हर तरफ से इस्लाम ही इस्लाम (की आवाज़ आएगी) और वहाँ उनका खाना सुबह व शाम (जिस वक्त चाहेंगे) उनके लिए (तैयार) रहेगा

ochtend
सुबह