Você procurou por: achterstand (Holandês - Húngaro)

hoofd achterstand
fej hanyatlása

achterstand; groei
növekedési suppressio

motorische ontwikkeling achterstand
motoros fejlődés késlekedése

foetaal; groei-achterstand
intrauterin növekedési retardatio

intergenerationele overdracht van achterstand
a hátrányos helyzet nemzedékek közötti átöröklődése

hiv-ziekte; achterstand gedijen
hiv lesoványodás syndroma

achterstand in normale fysiologische ontwikkeling
elvárt normális élettani fejlődés hiánya

wegwerken van de achterstand van alle rechtbanken.
valamennyi bíróság ügyhátralékát csökkenteni kell.

achterstand in normale fysiologische ontwikkeling, niet gespecificeerd
elvárt normális élettani fejlődés hiánya

wegwerken van de achterstand bij de behandeling van rechtszaken.
további intézkedéseket kell tenni a bíróságok ügyhátralékának csökkentésére.

investeren in kinderen: de vicieuze cirkel van achterstand doorbreken
beruházások a gyermekek érdekében: a hátrányos helyzetből való kitörés

minder welvarende regio’s helpen hun achterstand in te halen
fejlesztési együttműködés

in dit geval wordt geen rente in rekening gebracht over de achterstand.
ebben az esetben a hiány után nem fizetendő kamat.

hoe lang zullen de toetredingslanden erover doen om hun achterstand weg te werken?
mennyi idõ alatt tudnak a bõvítés elõtt álló országok felzárkózni?

een mentale achterstand kwam vaak voor bij patiënten met een neonatale vorm van de aandoening.
az újszülöttkori formában szenvedő betegeknél nagy arányban fordult elő mentális retardatio.

deze twee landen zijn hun achterstand op de eu echter in snel tempo aan het inlopen.
ez a két ország azonban gyorsan zárkózik fel az eu-hoz.

aanpak van het probleem van de steeds groter wordende achterstand bij de terugbetaling van de btw.
hozzá kell látni az Áfa-visszatérítési hátralék emelkedő szintje problémájának megoldásához.

fors verminderen van de huidige achterstand en zorgen voor een tijdige uitvoering van vonnissen van rechtbanken.
jelentősen csökkenteni kell a bíróságok jelenlegi ügyhátralékát, és biztosítani kell a bírósági ítéletek időben való végrehajtását.

teamvorming tussen excellente onderzoeksinstellingen en regio's met een achterstand op het gebied van ooi:
a kiváló kutatóintézmények és a kutatás, fejlesztés és innováció területén alacsony teljesítményt nyújtó régiók együttműködése:

de europese economie moet concurrerender worden en minder welvarende regio’s moeten hun achterstand wegwerken.
az eu gazdaságának versenyképesebbé kell válnia, és a kevésbé jómódú régióknak utol kell érniük a többieket.