Você procurou por: gediagnosticeerd (Holandês - Húngaro)

niet-gediagnosticeerd hartgeruis
nem diagnosztizált szívzörejek

onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom
Újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforme

functioneel en niet-gediagnosticeerd hartgeruis
funkcionális és nem diagnosztizált szívzörejek

patiënten met pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom:
glioblasztóma multiforméban szenvedő újonnan diagnosztizált betegek:

volwassen patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom
Újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforméban szenvedő felnőtt betegek

temodal in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom
10 000- ből kevesebb mint 1 betegnél jelentkezik nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem határozható meg

klinische onderzoeken bij ph+ all nieuw gediagnosticeerd ph+ all:
klinikai vizsgálatok ph+ all- ben Újonnan diagnosztizált ph+ all:

in sommige gevallen werd warmtesteek gediagnosticeerd waarvoor ziekenhuisopname noodzakelijk was.
néhány esetben kórházi kezelést igénylő hőgutát diagnosztizáltak.

de behandeling met telbivudine moet worden gestaakt als myopathie wordt gediagnosticeerd.
myopathia diagnózisa esetén a telbivudin- kezelést fel kell függeszteni.

recentelijk zijn laboratoriumtests ontwikkeld waarmee aviaire influenza snel kan worden gediagnosticeerd.
a közelmúltban laboratóriumi vizsgálatokat fejlesztettek ki a madárinfluenza gyors diagnosztizálásának biztosítására.

indien tijdens de behandeling met rimonabant een psychiatrische aandoening wordt gediagnosticeerd, es
amennyiben a rimonabant kezelés során pszchiátriai betegséget állapítanak meg, a rimonabant én

als het compartiment syndroom wordt gediagnosticeerd zal uw arts zorgen voor een geschikte behandeling.
kompartment szindróma diagnózisa esetén kezelőorvosa a megfelelő kezelést fogja biztosítani Önnek.

patiënten gediagnosticeerd met criteria voor depressieve episoden mochten niet deelnemen aan de hiervoor genoemde studies.
a major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokból.

de toevoeging van gelijktijdig tmz aan rt, gevolgd door tmz monotherapie bij de behandeling van patiënten met onlangs gediagnosticeerd
az újonnan diagnosztizált glioblastoma multiforméban szenvedő betegek esetében az rt mellett kísérőterápiaként, majd ezt követően monoterápiaként alkalmazott tmz statisztikailag szignifikáns mértékben növelte a túlélést a kizárólag rt alkalmazása esetén tapasztalható túléléshez képest

patiënten met comorbiditeit hebben vaak vele psychische, fysieke en maatschappelijke problemen die moeten worden vastgesteld en gediagnosticeerd.
a komorbid betegek gyakran küzdenek számos mentális, testi és szociális problémával, melyeket mindenképpen azonosítani és diagnosztizálni kell.

de vijfde patiënt, met reeds bestaande cardiopathie, werd tijdens het onderzoek gediagnosticeerd met ventriculaire extrasystolen en longembolie.
az ötödik beteg anamnézisében cardiopathia szerepelt, nála a vizsgálat során korai kamrai komplexumot és tüdőembóliát diagnosztizáltak.

de bottoxiciteit werd gediagnosticeerd als osteomalacie (apen) en verminderde botmineraaldichtheid (ratten en honden).
a csontokra kifejtett toxikus hatás osteomalacia (majmoknál) és a csontok ásványianyag- tartalmának csökkenése (patkányoknál és kutyáknál) formájában jelentkezett.

preventie van de klinische tekenen van porcine colon spirochetose (colitis) wanneer de ziekte is gediagnosticeerd in de troep.
sertés vastagbél spirochetózis klinikai tüneteinek megelőzésére (colitis), ha a betegséget az állományban megállapították.

als actieve tuberculose wordt gediagnosticeerd, mag de humira-behandeling niet worden geïnitieerd (zie rubriek 4.3).
ha a diagnózis aktív tuberkulózis, a humira- kezelést nem szabadelkezdeni (lásd 4. 3 pont).

indien ild wordt gediagnosticeerd moet tarceva gestaakt worden en indien nodig een geschikte behandeling gestart worden (zie rubriek 4.8).
ha ild- t diagnosztizálnak, a tarceva- kezelést abba kell hagyni és szükség szerint megfelelő kezelést kell elkezdeni (lásd 4. 8 pont).