Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interleukine-6
interleukin-6
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
interleukine-2 therapie
interleukin-2 kezelés
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
interleukine-2-receptoronderzoek
interleukin-2 receptor-vizsgálat
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
interleukine-remmers, atc-code:
interleukin- gátlók, atc kód:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interleukine-2-receptor verhoogd
interleukin-2 receptor emelkedett
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deficiëntie van interleukine-1-receptorantagonist
interleukin-1 receptor antagonista hiánya
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cd25 interleukine-2-receptor b-cellymfocyten verhoogd
cd25 interleukin-2 receptor b-sejt limfociták
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
farmacotherapeutische categorie: interleukine-inhibitoren, atc-code:
interleukin inhibitorok, atc kód:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ceplene en interleukine-2 worden in 10 behandelingscycli toegediend.
a ceplene- t és az interleukin- 2- t 10 cikluson át kell alkalmazni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ceplene werd toegediend in combinatie met interleukine-2 en vergeleken met niet behandelen.
a ceplene- t interleukin- 2- vel kombinációban adták, és kezelés nélküli állapottal hasonlították össze.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het blokkeert de receptoren voor interleukine-1, een chemische boodschapper in het lichaam.
a szervezet egy interleukin- 1 - nek nevezett kémiai hírvivő anyagának receptorait blokkolja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gewoonlijk produceert het lichaam een eiwit dat de nadelige effecten van interleukine-1 blokkeert.
normális körülmények között szervezete termel egy olyan fehérjét, amely gátolja az interleukin- 1 káros hatásait.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij patiënten in de tweede of latere remissie werd geen effect van ceplene en interleukine-2 waargenomen.
a második vagy későbbi remissziós időszakban lévő betegeknél a ceplene- nel és interleukin- 2- vel végzett kezelés nem mutatott hatást.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in geval van reumatoïde artritis produceert het lichaam te veel van het cytokine dat interleukine-1 genoemd wordt.
rheumatoid arthritis esetén az Ön szervezete túl sok interleukin- 1 nevű citokint termel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
door binding aan cd25 blokkeert basiliximab de werking van interleukine-2, waardoor de lymfocyten zich minder snel vermenigvuldigen.
a cd25- höz kötődve a basiliximab blokkolja az interleukin- 2 működését, és ezzel csökkenti a lymphocyták szaporodási sebességét.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abatacept vermindert de productie van antigeen specifiek tnfα, interferon-γ en interleukine-2 door t lymfocyten.
az abatacept csökkenti a t- lymphocyták által termelt antigén specifikus tnfα, interferon- γ és interleukin- 2 képződését.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tocilizumab is ontwikkeld voor binding aan de receptor voor een boodschappermolecuul (cytokine) in het lichaam genaamd interleukine-6.
a tocilizumabot úgy alakították ki, hogy a szervezetben található egyik hírvivő (messenger) molekula (úgynevezett citokin), az interleukin– 6 receptorához kötődjön.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• gevorderd niercelcarcinoom (nierkanker die de cellen van de nierbuisjes kankertherapie met interferon-alfa of interleukine-2 geen resultaat had toegepast.
a nexavart az alábbi esetekben alkalmazzák: • hepatocelluláris karcinóma, • előrehaladott vesesejtes karcinómában szenvedő betegek kezelésére (a vese egyfajta daganatos megbetegedése, amely a vesetubulusok sejtjeit érinti), amikor az interferon- alfával vagy interleukin- 2- vel végzett daganatellenes kezelés hatástalan vagy nem alkalmazható.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dit eiwit maakt deel uit van twee van de boodschappermoleculen (cytokinen) in het immuunsysteem, te weten interleukine-12 en interleukine-23.
ez a fehérje az immunrendszer két hírvivő molekulájának (citokinek), az interleukin- 12- nek és az interleukin- 23- nak a része.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roactemra bevat de werkzame stof tocilizumab, een monoklonaal antilichaam dat de werking van een specifiek eiwit (cytokine), genaamd interleukine-6, blokkeert.
a roactemra hatóanyaga a tocilizumab, egy monoklonális antitest, amely gátolja egy speciális fehérje (citokin), az interleukin- 6 működését.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: