Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de herintegratie in de maatschappij van kinderen in postconflictsituaties door middel van rehabilitatieprogramma's.
a gyermekek társadalomba való újbóli integrációja a konfliktusok utáni helyzetekben, rehabilitációs programok segítségével.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) de herintegratie in de maatschappij van kinderen in postconflictsituaties door middel van rehabilitatieprogramma's.
d) a gyermekek társadalomba való újbóli integrációja a konfliktusok utáni helyzetekben, rehabilitációs programok segítségével.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) de herintegratie in de maatschappij van kinderen in postconflictsituaties door middel van rehabilitatieprogramma's, en"
d) a gyermekek társadalomba való újbóli integrációja a konfliktusok utáni helyzetekben, rehabilitációs programok segítségével; és".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met betrekkingtot georgië moet worden opgemerkt dat het enpi nietis ontworpen als het belangrijksteinstrumentvoor het geven van bijstandin postconflictsituaties, maar een krachtige aanvullingis opspeci-aal daarvoor bedoeldeinstrumenten, zoals hetstabiliteitsinstrument.
grúziátilletően megkelljegyezni,hogy akonfliktussalkapcsolatostámogatásnak az enpi elvileg nem a fő eszköze, hanem inkábbakonfliktussalkapcsolatoseszkö-zök – például a stabilitási eszköz –fontos kiegészítője.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) er moeten aanvullende middelen worden toegewezen om nauwere samenwerking te garanderen met de vn-organisaties waarvan het mandaat en de capaciteit overeenkomen met de prioriteiten van het acs-eg-ontwikkelingsbeleid, met name op het gebied van bestuur en postconflictsituaties, en om het effect van de intra-acs-activiteiten te verbeteren,
(6) az egyesült nemzetek azon szervezeteivel való szorosabb együttműködés biztosítása érdekében, amelyek feladata és képességei leginkább összhangban állnak az akcs–ek fejlesztési politikájának prioritásaival, különösen a kormányzás és a konfliktust követő helyzetek kezelése területén, továbbá az akcs-n belüli tevékenységek hatásának javítása érdekében további források elkülönítése indokolt,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: