Você procurou por: regelgevingsprocedure (Holandês - Húngaro)

regelgevingsprocedure
szabályozási bizottsági eljárás

normale regelgevingsprocedure
rendes szabályozási bizottsági eljárás

regelgevingsprocedure met toetsing
ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás

die regelgevingsprocedure is echter nog niet afgerond.
az említett jogalkotási eljárás azonban még nem zárult le.

„behalve wat betreft de regelgevingsprocedure met toetsing”;
„kivéve az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást”.

overeenkomstig de in artikel 25, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure:
a 25. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban:

worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure van artikel 12, lid 2.
a 12. cikk (2) bekezdésében megállapított szabályozási bizottsági eljárással összhangban fogadják el.

) vastgesteld om deze aan de regelgevingsprocedure met toetsing aan te passen.
a bizottság május 23-án rendeletjavaslatot (6

de commissie doet zulks overeenkomstig de in artikel 28, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure.
a bizottság ezt a 28. cikk (3) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően teheti meg.

deze aggregaten worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 12, lid 3.
ezen aggregátumokat a 12. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően kell meghatározni.

de commissie neemt daartoe de nodige maatregelen overeenkomstig de in artikel 10, lid 2 bedoelde regelgevingsprocedure.
a bizottság e célból a 10. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően meghozza a szükséges intézkedéseket.

de erkenning wordt door de commissie verleend volgens de in artikel 12, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure.
az elismerést a bizottság a 12. cikk (3) bekezdésében hivatkozott szabályozási bizottsági eljárással adja meg.

voor maatregelen die niet tot de bovenbedoelde categorie behoren, moet de in artikel 5 van dat besluit vastgestelde regelgevingsprocedure gelden.
cikkében előírt, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni. a fenti kategóriába nem tartozó intézkedésekre az ugyanazon határozat 5.

om redenen van doeltreffendheid moeten de normaal voor de regelgevingsprocedure met toetsing toepasselijke termijnen voor de aanneming van de strategische richtsnoeren worden ingekort.
a hatékonyság érdekében, az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásra vonatkozó rendes határidőket a stratégiai iránymutatások elfogadása esetében le kell rövidíteni.

technische richtsnoeren voor de identificatie van mengzones worden aangenomen overeenkomstig de in artikel 9, lid 2, van deze richtlijn bedoelde regelgevingsprocedure.
a keveredési zónák kijelölésére vonatkozó technikai útmutatásokat az ezen irányelv 9. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban fogadják el.

de strategische richtsnoeren worden vastgesteld volgens de in artikel 52, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
a stratégiai iránymutatásokat az 52. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.

de herziene strategische richtsnoeren worden vastgesteld volgens de in artikel 52, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
a felülvizsgált stratégiai iránymutatásokat az 52. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.

de commissie mag om dwingende redenen van urgentie de in artikel 29, lid 5, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing toepassen.
kényszerítő sürgősség esetén a bizottság alkalmazhatja a 29. cikk (5) bekezdésében említett sürgősségi eljárást.

de commissie mag om dwingende redenen van urgentie de in artikel 32, lid 4, van deze verordening bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing toepassen.
rendkívül sürgős esetben a bizottság az e rendelet 32. cikke (4) bekezdésében előírt sürgősségi eljárást alkalmazhatja.

advies inzake de invoering van de regelgevingsprocedure met toetsing betreffende een aantal besluiten op het gebied van statistieken( con/ 2008/19)
vélemény az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás egyes jogi aktusok tekintetében történő bevezetéséről( con/ 2008/19)