Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de invoer- en uitvoerprocedures vergemakkelijken;
a behozatali és kiviteli eljárások megkönnyítése;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de douaneautoriteiten tijdens vergaderingen technische informatie verstrekken over beter beheer van in- en uitvoerprocedures voor de regulering van de handel in chemische stoffen die in het verdrag zijn opgenomen;
technikai információk nyújtása a vámhatóságok részére a cwc-ben szereplő vegyi anyagok kereskedelmét szabályozó import-export eljárások jobb kezelésére összpontosító megbeszélések során,
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) bij vereenvoudigde invoer- of uitvoerprocedures kan vrijstelling van de overlegging van het certificaat aan de douanedienst worden verleend of kan deze overlegging achteraf plaatsvinden.
(16) egyszerűsített behozatali vagy kiviteli eljárások alkalmazása esetén el lehet tekinteni az engedélybemutatás követelményétől a vámhatóságok felé, vagy az engedély bemutatására utólag kerülhet sor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitvoerprocedures die vóór die datum zijn begonnen onder dekking van een administratief geleidedocument moeten worden beëindigd overeenkomstig artikel 793 quater van verordening (eeg) nr. 2454/93, zoals van toepassing op 31 december 2010.
az ezen időpontot megelőzően, adminisztratív kísérőokmány alapján megindított kiviteli eljárásokat a 2454/93/egk rendelet 793c. cikkének 2010. december 31-én hatályos változatával összhangban kell lezárni.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: