A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de specifieke voedingswaarde van melk en zuivelproducten komt met name bepaalde leeftijdscategorieën ten goede.
a tej és a tejtermékek tápértéke különleges, ez különösen meghatározott korcsoportok szempontjából jótékony
met deze kennis kunnen we diëten op punt stellen en leren we meer over de voedingswaarde van producten.
az elhízottság problémáját nagy arányban vizsgálták az iparosodott országokban és a fejlődő világ néhány részén, amelyeket az egészségügyi világszervezet figyelmeztetett a globesity (globális elhízás) járványra.
»voedingswaarde-etikettering": alle op een etiket aangebrachte gegevens met betrekking tot:
a "tápértékjelölés" a címkéken feltüntetett alábbi információk körét jelenti:
aminozuren mogen om de voedingswaarde van de eiwitten te verhogen en in de voor dat doel noodzakelijke verhoudingen aan opvolgzuigelingenvoeding worden toegevoegd.
az anyatej-kiegészítő tápszerekhez aminosavak hozzáadása kizárólag azzal a céllal megengedett, hogy javítsák a fehérjék tápértékét, ez is csak az e célhoz szükséges arányban lehetséges.
a) »voedingswaarde-etikettering": alle op een etiket aangebrachte gegevens met betrekking tot:
a) a "tápértékjelölés" a címkéken feltüntetett alábbi információk körét jelenti:
in alle gevallen mogen aminozuren alleen om de voedingswaarde van de eiwitten te verhogen en alleen in de voor dat doel noodzakelijke verhoudingen worden toegevoegd.
valamennyi esetben: aminosavak hozzáadása kizárólag azzal a céllal megengedett, hogy javítsák a fehérjék tápértékét, ez is csak az e célhoz szükséges arányban lehetséges.
sorbaten kunnen soms ook andere voedselkenmerken, zoals de smaak, de kleur, de textuur en de voedingswaarde, in stand houden.
bizonyos esetekben a szorbátok segítségével az élelmiszerek egyéb jellemzői is tartósíthatók, például az íz, a szín, az anyagminőség és a tápérték.