Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s de vis
%s si ikan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s de vis zegt:
%s si ikan berkata:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s de vis, de waarzegster
%s si ikan, sang peramal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (%'de kopie)%s
%s (salinan ke-%'d)%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: de bestanden zijn bijgewerkt
%s: berkas-berkas telah diperbaharui
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s de vis, een eigentijds orakel
%s si ikan, peramal kontemporer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (%'de kopie)%sth copy)
%s (salinan ke-%'d)%sth copy)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als wij nu 's de concurrentie gaan bekijken.
bagaimana kalau besok kita berdua..., ...kita pergi dan berlomba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ziet er goed uit op de foto,s de laatste tijd.
anda tidak tampak baik dalam foto-foto ini belakangan ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: %s -- de besturingsverbinding wordt gesloten.
%s: %s, menutup kontrol koneksi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan bestand niet verzenden naar %s. de gebruiker ondersteunt geen bestandsoverdracht
tidak dapat mengirim file ke %s, pengguna tidak mendukung transfer file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s heeft via %s de volgende gedeelde memo geannuleerd:
%s melalui %s telah membatalkan memo bersama berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s heeft via %s de volgende bijeenkomstgegevens beschikbaar gesteld:
%s melalui %s telah menerbitkan informasi rapat berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s stelt via %s de volgende wijzigingen bij de taakverdeling voor:
%s melalui %s telah mengusulkan perubahan penugasan berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (%'de kopie)%s%s (copy %'d)%s
%s (salinan ke-%'d)%s%s (copy %'d)%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: de variabele wgetrc wijst naar %s, maar deze bestaat niet.
%s: wgetrc mengacu ke %s, yang tidak ada.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dat klopt. maar ik verveelde me zo, dat ik maar 's de stad in ben gegaan.
semua orang baik-baik saja di tara, hanya saja... .. aku sungguh bosan, kupikir aku bisa mengobatinya dengan berkunjung ke kota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s : de %s-lijst lijkt verkeerd te zijn bij blok %s.
%s : list %s kelihatannya tidak baik pada block %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%n een nieuwe regel %n de nanoseconden (000000000...999999999) %p het equivalent van am of pm volgens de taalregio; meestal blanco %p als %p maar in kleine letters %r de tijd in 12-uursaanduiding volgens de taalregio (bijv. 11:11:04 pm) %r de tijd in 24-uursaanduiding; hetzelfde als %h:%m %s de seconden sinds 1970-01-01 00:00:00 utc
%n sebuah baris baru %n nano detik (000000000..999999999) %p persamaan locale's baik am atau pm; kosong jika tidak diketahui %p seperti %p, tetap menggunakan huruf kecil %r locale's 12-jam waktu (contoh, 11:11:04 pm) %r 24-jam jam dan menit; sama seperti %h:%m %s detik sejak 1970-01-01 00:00:00 utc
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.