Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"la ciutadella de roses".
"la ciutadella de roses".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la vila de roses (segles xiv-xvi)".
"la vila de roses (segles xiv-xvi)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"les fortificacions reials del golf de roses en l'época moderna".
"les fortificacions reials del golf de roses en l'època moderna".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het klooster van santa maria de roses wordt voor het eerst vermeld in een document uit het jaar 944.
the monastery of santa maria de roses is mentioned for the first time in a document of the year 944.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rond dit klooster ontstond de middeleeuwse stad roses, die viel onder de gedeelde jurisdictie van de abten van santa maria de roses en de graven van empúries.
around this monastery grew the mediaeval town of roses, which fell under the shared jurisdiction of the abbots of santa maria de roses and the counts of empúries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: