Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accord de bâle
accord de bâle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is omdat ibandronic acid accord de wijze waarop andere geneesmiddelen werken kan beïnvloeden.
this is because ibandronic acid accord can affect the way some other medicines work.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misschien moet u de dosis van repaglinide accord, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.
the amount of repaglinide accord, food or exercise may need to be adjusted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termes et accords de research analyzer
research analyzer terms and agreements
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raadpleeg voor aanvullende informatie over het gebruik van bortezomib accord de samenvatting van de productkenmerken (ook onderdeel van het epar).
for more information on the use of bortezomib accord see the summary of product characteristics (also part of the epar).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als, na het uitstel van bortezomib accord, de toxiciteit niet is verdwenen, zoals hierboven gedefinieerd, moet met bortezomib accord worden gestopt.
if, after bortezomib accord has been held, the toxicity does not resolve, as defined above, then bortezomib accord must be discontinued.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als pramipexol accord in combinatie met levodopa wordt gegeven, wordt geadviseerd om tijdens het verhogen van de dosis pramipexol accord de levodopadosis te verlagen en de dosering van andere antiparkinsonmedicatie constant te houden.
when pramipexole accord is given in combination with levodopa, it is recommended that the dose of levodopa is reduced and the dose of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of pramipexole accord.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens het volksfront kende de accords de matignon uit 1936 veel van deze eisen toe aan franse arbeiders.
during the popular front, the 1936 matignon agreement, to which he was a signatory, awarded many of these rights to french workers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangeraden wordt om zowel tijdens de dosisverhoging als tijdens de onderhoudsbehandeling met pramipexol accord de dosis levodopa te verlagen, afhankelijk van de reactie van de individuele patiënt(zie rubriek 4.5).
it is recommended that the dose of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with pramipexole accord, depending on reactions in individual patients (see section 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wet tot instelling van de accords de maintien de l’emploi heeft niet de verwachte resultaten gebracht.
the law creating the accords de maintien de l’emploi has not brought the expected results.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze omvatten zuivere bankleningen in spanje, frankrijk, duitsland en oostenrijk, alsmede particuliere vorderingen in nederland en promesses met hypothecaire zekerheid in ierland. de irb approach wordt gedefinieerd in « basel ii: the new basel capital accord »-- de relevante documenten zijn beschikbaar op www.bis.org.
would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage, either now or in the future, if these assets were removed from the list of eligible assets?
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: