Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit kleine plaatsje bevindt zich vlakbij greve in chianti en is één van die dorpjes van toscane die een bezoek meer dan waard zijn.
this small town is located in greve in chianti and is one of those towns in tuscany that is definitely worth a visit.
het advocatenkantoor thommessen krefting greve lund as ( „thommessen”), heeft opmerkingen ingediend namens veidekke asa.
the law firm, thommessen krefting greve lund as (‘thommessen’), has submitted arguments on behalf of veidekke asa.
toen greve vier dagen had gevast, deed de voorzitter van de afdeling queensland van het australisch medisch genootschap, dr berris wink, een beroep op haar om het onderzoek af te breken.
after jasmuheen had fasted for four days, dr. berris wink, president of the queensland branch of the australian medical association, urged her to stop the test.
dudda in chianti is een klein dorpje op slechts 7 kilometer van greve in chianti. dit gebied staat bekend als het hart van de chianti classico, wereldwijd bekend vanwege de produktie van wijn en de schoonheid van zijn landschap.
dudda in chianti is a small village just 7 km from greve in chianti. this area is renowned for being the heart of the chianti classico region, world famous for the production of wine and for the beauty of its countryside.
== carrière ==thygesen begon zijn carrière bij de jeugdopleidingen van greve fodbold en brøndby if, voordat hij in het seizoen 2002/03 zijn professionele debuut maakte voor bk frem.
on 26 september 2011, he signed a contract extension with hjk, keeping him in the finnish capital until 2015.